1. Новини Закарпаття
  2. >
  3. Світ
  4. > >

В Угорщині до учнів Школи української мови ім. Лесі Українки завітав Генконсул Угорщини в Ужгороді /ВІДЕО

01.11.2023 21:46 Без кордонів Актуально

Йожеф Бачкаі вручив молоді переклад твору Шандора Петефі «Апостол».

Йожеф Бачкаі вручив молоді переклад твору Шандора Петефі «Апостол».

З 27 до 31 жовтня в Ніредьгазькій філії Школи української мови ім. Лесі Українки тривав осінній табір для вихованців закладу. У ньому взяли участь учні та викладачі Ніредьгазького та Будапештського філіалу школи.

Організатори розповіли, що цей захід дає чудову можливість українській молоді, яка проживає у різних містах Угорщини, зустрітися та зав’язати дружні стосунки. До учасників табору днями завітав і генеральний консул Угорщини в місті Ужгород Йожеф Бачкаі. За його сприяння діти мали змогу подивитися мультфільм «Янош вітез», режисером якого був Марцелл Янкович.

Генеральний консул також вручив молоді та речниці української національної меншини в Угорському парламенті Ліліані Грексі український переклад твору Шандора Петефі «Апостол».

"Ми вже більше року співпрацюємо з пані Ліліаною Грексі над реалізацією різних проєктів. Улітку понад півтори тисячі українських дітей з прифронтових регіонів оздоровилися в Угорщині. Також на відпочинку в Угорщині побувало понад п’ять тисяч дітей із Закарпаття та з інших Західних областей України. Під час реалізації цих проєктів ми спілкувалися, я дізнався. що в Угорщині буде відкрито школу української мови імені Лесі Українки, яка мене дуже зацікавила. Я знаю, що філіали школи відкрилися в Нірдьгазі та Будапешті, а під час осінніх канікул буде проведено осінній табір для дітей у Ніредьгазі. Я зміг завітати на цей захід і ми мали можливість показати дітям чудовий фільм Марцелла Янковича «Янош вітез», який українською переклало наше посольство в Києві. Ми покажемо це кіно дітям і мені цікаво чи їм сподобається. Також я передав примірники твору Шандора Петефі «Апостол», який видало наше Генеральне консульство в Ужгороді. Це двомовне угорсько-українське видання, яке стане для дітей корисним під час навчання. Ми також плануємо видати в такому форматі і твір «Янош вітез», це буде книга з ілюстраціями та матиме аудіоверсію", - розповідає Генеральний консул Угорщини в м. Ужгород, Йожеф Бочкаі.

Детальніше дивіться в сюжеті від ТВ21 Унгвар:

Варто відзначити, що Угорщина була однією із перших країн, які від початку війни стабільно відправляють в Україну гуманітарні вантажі. Також країна приймала українців, які були вимушені тікати від війни в Україні. 

Після того, як до сусідньої країни поїхало чимало біженців з України, в Угорщині почали всіляко підтримувати українців, як безкоштовним проїздом у громадському транспорті, так і влаштувавши навчання для діток з України. І не просто дати дітям можливість продовжити навчання, а на рідній українській мові.

Відомо, що активісти Благодійного фонду Служби Доркас відкрили центр приймання переселенців з України на 200 місць в Дебрецені.  

Що цікаво, угорська та українська броварні виготовили пиво лімітованої серії, частину коштів від продажу якої планували віддати  у фонд, який займається лікуванням поранених військових.

Значна допомога із боку Угорського уряду відчутна й у роботі гімназій на Закарпатті. Зокрема, Уряд Угорщини продовжує допомагати Берегівському ліцею ім. Габора Бетлена. Тут з  перших днів війни приймають вимушених переселенців. 

Читайте також: Виноградівщина: Пожертви жителів Угорщини та Німеччини привезли у Пийтерфолвівську громаду /ВІДЕО

Нагадаємо, Угорщина відремонтує гуртожитки для переселенців та добудує сміттєпереробний завод на Закарпатті /ВІДЕО.

Також варто додати, що недавно чергову партію допомоги від угорського міста Чепел доправили в Берегово.

Ще варто зазначити, що президентка Угорщини Каталін Новак виступила на благодійному телемарафоні «Врятуй Україну – #StopWar».

Читайте також: Мальтійська служба допомоги доставила на Закарпаття ліжка для переселенців (ВІДЕО)

А також варто додати, що на Закарпаття приїжджали медики з Угорщини. А також Угорщина допомагає родинам полеглих Героїв із Закарпаття. Також на Закарпаття прибули 34 пасажирські автобуси з Угорщини.

Нагадаємо, раніше ми писали, що Угорщина півтора року незламно підтримує Україну, за цей час до України було доправлено тонни гуманітарної допомоги, підтримку на території Угорщини отримали тисячі біженців, а також періодично до Угорщини на оздоровлення їдуть дітки з різних куточків України.

А от недавно стало відомо, що Угорщина передасть Берегову понад 50 мільйонів форинтів, які були отримані внаслідок продажу на аукціоні  канделябрів Ланцюгового мосту Будапешта.

Підтримайте ЗБІР для 128-ої Закарпатської бригади (на зарядну станцію для забезпечення енергії на передовій). ДЕТАЛЬНІШЕ➤ 

Хочете бути в курсі найактуальніших подій з регіону і не тільки? Підписуйтесь на Telegram канал «Голос Карпат» і щодня першими отримуйте свіжу інформацію!

Читайте на ГК:Угорщина допомагає: близько 500 потужних джерела безперебійного живлення доправили на Закарпаття (ВІДЕО)
Читайте на ГК:Будапешт дарує Різдво українським сім’ям: адвентські календарі та пряникові будинки (ВІДЕО)
Читайте на ГК:"Ми зрозуміли, що маємо допомогти": в Україні на кордоні з Угорщиною збудували сухий порт