Йожеф Бачкаі вручив молоді переклад твору Шандора Петефі «Апостол».
З 27 до 31 жовтня в Ніредьгазькій філії Школи української мови ім. Лесі Українки тривав осінній табір для вихованців закладу. У ньому взяли участь учні та викладачі Ніредьгазького та Будапештського філіалу школи.
Організатори розповіли, що цей захід дає чудову можливість українській молоді, яка проживає у різних містах Угорщини, зустрітися та зав’язати дружні стосунки. До учасників табору днями завітав і генеральний консул Угорщини в місті Ужгород Йожеф Бачкаі. За його сприяння діти мали змогу подивитися мультфільм «Янош вітез», режисером якого був Марцелл Янкович.
Генеральний консул також вручив молоді та речниці української національної меншини в Угорському парламенті Ліліані Грексі український переклад твору Шандора Петефі «Апостол».
"Ми вже більше року співпрацюємо з пані Ліліаною Грексі над реалізацією різних проєктів. Улітку понад півтори тисячі українських дітей з прифронтових регіонів оздоровилися в Угорщині. Також на відпочинку в Угорщині побувало понад п’ять тисяч дітей із Закарпаття та з інших Західних областей України. Під час реалізації цих проєктів ми спілкувалися, я дізнався. що в Угорщині буде відкрито школу української мови імені Лесі Українки, яка мене дуже зацікавила. Я знаю, що філіали школи відкрилися в Нірдьгазі та Будапешті, а під час осінніх канікул буде проведено осінній табір для дітей у Ніредьгазі. Я зміг завітати на цей захід і ми мали можливість показати дітям чудовий фільм Марцелла Янковича «Янош вітез», який українською переклало наше посольство в Києві. Ми покажемо це кіно дітям і мені цікаво чи їм сподобається. Також я передав примірники твору Шандора Петефі «Апостол», який видало наше Генеральне консульство в Ужгороді. Це двомовне угорсько-українське видання, яке стане для дітей корисним під час навчання. Ми також плануємо видати в такому форматі і твір «Янош вітез», це буде книга з ілюстраціями та матиме аудіоверсію", - розповідає Генеральний консул Угорщини в м. Ужгород, Йожеф Бочкаі.
Значна допомога із боку Угорського уряду відчутна й у роботі гімназій на Закарпатті. Зокрема, Уряд Угорщини продовжує допомагати Берегівському ліцею ім. Габора Бетлена. Тут з перших днів війни приймають вимушених переселенців.
Нагадаємо, раніше ми писали, що Угорщина півтора року незламно підтримує Україну, за цей час до України було доправлено тонни гуманітарної допомоги, підтримку на території Угорщини отримали тисячі біженців, а також періодично до Угорщини на оздоровлення їдуть дітки з різних куточків України.
Підтримайте ЗБІР для 128-ої Закарпатської бригади (на зарядну станцію для забезпечення енергії на передовій). ДЕТАЛЬНІШЕ➤
Хочете бути в курсі найактуальніших подій з регіону і не тільки? Підписуйтесь на Telegram канал «Голос Карпат» і щодня першими отримуйте свіжу інформацію!