Швейцарське видання Neue Zürcher Zeitung критично оцінило останні події навколо "угорської теми" на Закарпатті.
"Обшуки в невідповідний час: по зближенню України з НАТО завдано удар" - так називається матеріал у швейцарському виданню Neue Zürcher Zeitung, переклад якого пропонує inopressa.ru. Подаємо мовою перекладу.
"На протяжении трех лет Венгрия блокирует политические переговоры между НАТО и Киевом из-за дискриминационного закона о языке. Однако теперь Украина, жестко противодействуя венгерскому меньшинству, ставит на карту разрядку ситуации", - пишет швейцарское издание Neue Zürcher Zeitung.
"Накануне встречи министров иностранных дел НАТО конфликт между Киевом и Будапештом обострился. Поводом стали обыски спецслужбы в организациях этнических венгров на западе Украины. "Недопустимо, чтобы страна, которая хочет стать частью трансатлантического сообщества, оказывала давление на меньшинство страны-члена НАТО и запугивала его", - выступил с протестом министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто".
"В 2017 году Киев принял три закона, призванных укрепить позицию украинского языка в многонациональном государстве, в частности в сфере образования, - поясняет автор статьи Иво Мийнссен. - Они затронули и права небольшого венгерского меньшинства в Закарпатье. С тех пор Будапешт, считающий себя его покровителем, использует в НАТО свое право вето, чтобы оказывать давление на Киев".
"Хотя и международные институты, как, например, Венецианская комиссия при Совете Европы, присоединились к критике украинских законов, Венгрия столкнулась с обвинением в том, что она действует в интересах России: Москва решительно отвергает сближение Украины с НАТО и, аннексировав Крым, позаботилась о том, чтобы членство страны в альянсе было снято с повестки дня на несколько лет в связи с нерешенным территориальным конфликтом", - отмечает издание.
Президент Владимир Зеленский после своего избрания был готов к переговорам с Венгрией, однако осенью ситуация снова обострилась - в связи с муниципальными выборами, на которых политические представители венгерского меньшинств в Закарпатье укрепили свои позиции. "В октябре Украина ввела запрет на въезд в страну высокопоставленных представителей Будапешта, так как они якобы вмешивались в выборы. Эти обвинения нельзя назвать абсолютно безосновательными, ведь Венгрия поддерживает представителей своих меньшинств в соседних странах как финансово, так и политически и, раздавая паспорта, едва ли задумывается об украинском запрете на двойное гражданство", - указывает издание.
"Время для обысков спецслужбы, которые были расплывчато обоснованы обвинением в "сепаратизме", кажется неслучайным. Наблюдатели строят догадки о том, не связано ли оно с борьбой за власть между президентом, его предшественником и политизированными органами юстиции, к которым относится и спецслужба", - пишет Neue Zürcher Zeitung.
Читайте на ГК:Важка втрата для кожного: 46-річний закарпатець приєднався до лав “Небесного війська” (ФОТО)
Читайте на ГК:“Щоб ми мали можливість жити”: ще один закарпатець відправиться в останню земну путь (ФОТО)