Листівка була відправлена з Мукачева до Чеського міста Літомержиці 94 роки тому.
!["Паланок з минулого": в мережі показали листівку-послання з Мукачева до Літомержиці (ФОТО)](https://cdn2.goloskarpat.info/images/doc/c/c/cc09b01-154347032-1901812109969466-6991517689564122975-o.jpg)
Світлину оприлюднено у соцмережі Фейсбук на сторінці Kertvarosh.
Як зазначається у дописі, на лисівці Мукачівський замок (угор. Munkácsi vár), село Паланок (угор. Várpalánka).
Поштівка видана ще за Австро-Угорщини. Вона була відправлена з Мукачева до Літомержиці (чес. Litoměřice, місто в сучасній Чехії, ~ 870 км. від Мукачева) 15 березня 1927 р. вже за Чехословаччини.
Відправник Йос. (чес. Jos., імовірно, скорочено від Йозеф) писав своїй родині. Нижче подаємо переклад з чеської:
"Дорогі батьки!
Щирі вітання і приємну згадку Вам посилає Йос. Листа я отримав, і документи також, не прийшли запізно, але вони мені ні до чого, тому що цьогоріч зараховують усіх, тому й я подав наразі заяву на продовження служби. Невдовзі має бути щодо нас закон, згідно з котрим нас будуть призначати на вакантні (вільні) державні посади у відповідності зі здібностями та школами (освітою). Всього доброго, Йос."
Можливо, автор був військовим. В тексті також заначена 5 рота 19 піхотного полку (чес. K.J. pěš pl. 19-5 rota).
Нагадаємо: В Мукачеві відкрили експозицію матеріалів пов’язаних з репресіями комуністичного режиму на Закарпатті
Читайте також:
- Пенсійний сюрприз: суддям підвищили пенсії до 100 тисяч грн
- Нашестя змій на Закарпатті: небезпека чатує в будинках та на городах
- Найстрашніше попереду: чим слід уже робити запаси жителям Закарпаття на найближчий період?
- На Закарпатті вимикатимуть світло не тільки по графіку: де ще плануються додаткові відключення (ПЕРЕЛІК)
- Поділитись:
- Twitter(X)
- Telegram
- Viber
![Трансільванське диво, що має таємничу іс...](https://cdn2.goloskarpat.info/images/doc/8/4/843217750665ebb273cbbb_image.png_223x173_to.jpg)
Трансільванське диво, що має таємничу історію і рі...
До Дня міста у Мукачеві створили нову ту...
04.06.2024 09:58 1046 0 Культура
![Готель Брістоль 1 червня провів свято до...](https://cdn2.goloskarpat.info/images/doc/1/3/1334241059665f14f9b6152_image.jpeg_223x173_to.jpg)
Готель Брістоль 1 червня провів свято до Дня захис...
Парк-готель «Брістоль» провів свято з на...
04.06.2024 16:22 1062 0 Культура
![Знайдена загадкова гробниця: вчені розкр...](https://cdn2.goloskarpat.info/images/doc/1/6/162958988066641e2d5f638_image.png_223x173_to.jpg)
Знайдена загадкова гробниця: вчені розкривають тає...
Гробниця з серцем Сулеймана I виявлена п...
08.06.2024 12:02 361 0 Культура
![В Ужгороді пройде обласний чемпіонат з ш...](https://cdn2.goloskarpat.info/images/doc/2/0/201405353566643e37034be_image.jpeg_223x173_to.jpg)
В Ужгороді пройде обласний чемпіонат з шахів
Запрошують всіх шахових талантів відзна...
08.06.2024 13:28 81 0 Культура
![ЇЇ бережуть "як зіницю ока": на аукціон ...](https://cdn2.goloskarpat.info/images/doc/5/9/59644871366681060ea983_image.png_223x173_to.jpg)
ЇЇ бережуть "як зіницю ока": на аукціон виставили ...
Аукціонний дім Christie's виставив на пр...
11.06.2024 11:52 175 0 Культура
![Вражаюча знахідка із минулого: що за цін...](https://cdn2.goloskarpat.info/images/doc/1/9/1913091656669e46c24684_image.jpeg_223x173_to.jpg)
Вражаюча знахідка із минулого: що за цінний об'єк...
У мережі Фейсбук з'явилась унікальна сві...
12.06.2024 21:09 5653 0 Культура