В Ужгороді відкрили мініскульптуру на честь Бджілки Майї, персонажа однойменної казки Вальдемара Бонзельса. Подія приурочена до 100-річчя першого українського перекладу та Всесвітнього дня бджіл.
![Нова родзинка Закарпаття: в області з'явилася незвичайна скульптура Бджілки Майї (ФОТО)](https://cdn2.goloskarpat.info/images/doc/1/5/1589044032664ba6dc40a3b_image.jpeg)
Сьогодні в Ужгороді відкрили чергову мініскульптуру, присвячену Бджілці Майї (англ: Maya the Honey Bee), персонажу однойменної казки авторства німецького письменника Вальдемара Бонзельса (нім: Jakob Ernst Waldemar Bonsels), вперше виданої у 1912 році. У 1924 році німецький фотограф Вольфрам Юнгханс створив повнометражну кіноверсію казки, а у 1975 році вийшов мультсеріал (Японія - Німеччина - Австрія) за її мотивами. Також за казкою створено з десяток ігор під різні платформи та пристрої.
Автором першого українського перекладу історії бджілки став Спиридон Черкасенко, який переклав та опублікував казку у 1924 році, коли мешкав в Ужгороді.
Скульптура створена на честь 100-річчя від дня виходу першого українського перекладу казки та розташована напроти крайового будинку «Просвіта», де колись виходив україномовний журнал для дітей та юнацтва «Пчілка», в якому було опубліковано переклад «Бджілки Майї». Мініскульптура встановлена на паркані церкви над старою металевою бійницею. Автором скульптури є Роман Мурник.
Відкриття скульптури відбулося у Всесвітній день бджіл (англ: World Bee Day) за участю автора та Людмили Перести, засновниці першого в Україні дегустаційного залу меду.
Читайте також: Закарпатці біжать до лісу вночі: які знахідки вони там шукають із ліхтарями? (ФОТО, ВІДЕО)
Закарпатцям зробили "жорсткі" графіки відключень: що буде зі світлом 21 травня (ГРАФІК)
Хочете бути в курсі найактуальніших подій з регіону і не тільки? Підписуйтесь на Telegram канал «Голос Карпат» і щодня першими отримуйте свіжу інформацію!
Читайте також:
- Пенсійний сюрприз: суддям підвищили пенсії до 100 тисяч грн
- Нашестя змій на Закарпатті: небезпека чатує в будинках та на городах
- Найстрашніше попереду: чим слід уже робити запаси жителям Закарпаття на найближчий період?
- На Закарпатті вимикатимуть світло не тільки по графіку: де ще плануються додаткові відключення (ПЕРЕЛІК)
- Поділитись:
- Twitter(X)
- Telegram
- Viber
![Трансільванське диво, що має таємничу іс...](https://cdn2.goloskarpat.info/images/doc/8/4/843217750665ebb273cbbb_image.png_223x173_to.jpg)
Трансільванське диво, що має таємничу історію і рі...
До Дня міста у Мукачеві створили нову ту...
04.06.2024 09:58 1046 0 Культура
![Готель Брістоль 1 червня провів свято до...](https://cdn2.goloskarpat.info/images/doc/1/3/1334241059665f14f9b6152_image.jpeg_223x173_to.jpg)
Готель Брістоль 1 червня провів свято до Дня захис...
Парк-готель «Брістоль» провів свято з на...
04.06.2024 16:22 1062 0 Культура
![Знайдена загадкова гробниця: вчені розкр...](https://cdn2.goloskarpat.info/images/doc/1/6/162958988066641e2d5f638_image.png_223x173_to.jpg)
Знайдена загадкова гробниця: вчені розкривають тає...
Гробниця з серцем Сулеймана I виявлена п...
08.06.2024 12:02 361 0 Культура
![В Ужгороді пройде обласний чемпіонат з ш...](https://cdn2.goloskarpat.info/images/doc/2/0/201405353566643e37034be_image.jpeg_223x173_to.jpg)
В Ужгороді пройде обласний чемпіонат з шахів
Запрошують всіх шахових талантів відзна...
08.06.2024 13:28 81 0 Культура
![ЇЇ бережуть "як зіницю ока": на аукціон ...](https://cdn2.goloskarpat.info/images/doc/5/9/59644871366681060ea983_image.png_223x173_to.jpg)
ЇЇ бережуть "як зіницю ока": на аукціон виставили ...
Аукціонний дім Christie's виставив на пр...
11.06.2024 11:52 175 0 Культура
![Вражаюча знахідка із минулого: що за цін...](https://cdn2.goloskarpat.info/images/doc/1/9/1913091656669e46c24684_image.jpeg_223x173_to.jpg)
Вражаюча знахідка із минулого: що за цінний об'єк...
У мережі Фейсбук з'явилась унікальна сві...
12.06.2024 21:09 5653 0 Культура