1. Новини Закарпаття
  2. >
  3. Вся область
  4. > >

В Ужгороді відбудеться презентація книги Лесі Адамової (ФОТО)

13.08.2021 09:32 Культура Ексклюзив

Жінка з Свалявщини пише вірші на чотирьох мовах: русинська, українська, російська та чеська.

Жінка з Свалявщини пише вірші на чотирьох мовах: русинська, українська, російська та чеська.

Цієї суботи в Закарпатській обласній бібліотеці для дітей та юнацтва свою книгу презентуватиме Леся Адамова (Стецович), уродженка села Павлово Свалявського району. До збірки «Мамині чічки» входять вірші 2017-2020рр.

Це не перша книга поетеси: в 2017 році вона презентувала збірку «Перегортаючи сторінки щоденника», в якій вірші були написані різними мовами. Також її твори друкувались в журналі «Отцюзнина» та в «Алманахах днешньої русинської літературы».

Леся Адамова наразі проживає в Чеському місті Брно та виховує трьох дітей.

Ознайомитись з новою збіркою «Мамині чічки» Лесі Адамової можна в суботу в Закарпатській обласній бібліотеці для дітей та юнацтва, м. Ужгород, вул..Волошина, 20. Початок в 11.00 к.ч.

РУДНА БЕСЇДА

Є бесіды, котрі в житю нам треба

Для екзістенції, престижу и роботы,

Айбо є лем єдна дана из Неба,

Котра у серцю - в рамці позолоты!

 

Навчити ся мож бесіды шлиякі:

Хоснує ся теперь вже фест англійська,

Украйинську сьме вчили ся на дяку,

За ня у школі была и російська.

 

У світ пушла м из отчої ми хыжі,

Ище єден им говор ся навчила.

Лем, чим од старости ми вік є ближе,

Тим булше бесіды ціну порозуміла!

 

Забыти мож ушитко из роками,

Деталі ся из гадкы истиравуть...

Лем з тямкы тяжко стерти колыскову мамы,

Русинські назвы ї чічок ся  памнятавуть!

 

Є милозвучні бесіды у світі,

Престижні и модніші, чим вта наша...

Лем наша, скромна, ми, ги сонце в літі,

Для ня май рудна и май ліпша, и май красша!

Нагадаємо, В Ужгороді знову є нові випадки інфікування коронавірусом.

Читайте на ГК:Ужгородські патрульні відмовили чоловіка від вчинення самогубства (ВІДЕО)
Читайте на ГК:В Ужгороді сталася ДТП за участі автомобіля таксі (ФОТО)
Читайте на ГК:В Ужгороді анонсували яскраве святкування Дня рятівника
Цей матеріал також доступний на таких мовах:Російська
загрузка...