1. Главная
  2. >
  3. Общество

«Различные легенды и высказывания»: тайна села на Закарпатье, название которого связано с могучим быком - тур (ФОТО)

2384
Общество Новости Перечина

А еще в глубинке – Турья-Реметы живет легенда о двух могущественных животных – европейских турах, некогда распространенных в закарпатских лесах.

«Различные легенды и высказывания»: тайна села на Закарпатье, название которого связано с могучим быком - тур (ФОТО)

Верить или не верить в легенды, пусть читатели решают. Однако в легендах есть доля правды. По крайней мере, в Турья Ремет сегодня говорят о двух диких быках – Туре и Ремете, которые погибли, сражаясь друг с другом на берегах нынешней реки. Позже местное водохранилище было окрестили Тури, а село, соответственно, Турья Ремета. Эта легенда переопроносятся из поколения в поколение.

Существует и другая версия относительно образования названия села, а точнее слова «Ремет». Согласно легенде, ранее реметами (потомственниками) называли монахов, которые имели свои тайные подземные ходы через гору Магура (Магурик). Большинство исследователей склоняются именно к тому, что географическое название Ремет связано с монастырями, основанными в ряде деревень Венгерской монархии эпохи Арпадовичей (XII-XIV вв.)

По другой версии, которая основана на заявлении венгерского исследователя закарпатских украинских dial-ups Ласло Деже, Ремет в долине Турья получил свое название от венгерского монастыря. При этом исследователь не называет местонахождение своего местонахождения в деревне, поэтому доказательств относительно этой версии нет. Также некоторые считают, что название «Ремета» происходит от венгерского remete. При этом в глубинке существует еще одна легенда о пребывании ранее в этой местности венгерского короля Шоламона (Шаламона) (годы правления 1063 - 1074), который был сыном короля Андраша (Эндре) I и Анастасии Ярославны. Также, вероятно, не является исключением происхождение этого названия от носителя венгерского прозвища Ремете, как отмечает в книге «Турия-Ремета» краевед из Перечинского края Юлиус Куле со ссылкой на исследования Л. Деже.

Расшифровывая название села, одни исследователи спорят о славянском происхождении названия, другие – венгерские, итальянские или даже сербохорватские и т.д. Также ведутся споры о двойном названии села, а именно о том, как оно образовалось. Ведь во многих архивных документах в названии села указывается только «Ремета». В частности, как утверждается в публикации Julia Kula, где автор ссылается на кандидата филологических наук Ивана Фекета, на исторической карте бывшего Bereshiensis (Comitatus Bereshiensis) мы находим только одно простое название Ремет (грязь. Remete), который известен с первой половины XIV века, а одноименное поселение в Ужгородском комитатусе (Comitatus Ungwariensis) уже обозначено как Турья-Ремета (грязь. Remete), потому что он возник гораздо позже (в письменных памятниках он впервые упоминается в 1451 году). Отметим, и сейчас местный диалект никогда не называют деревней Турья Ремета, но говорят «Ремета». Вот несколько местных фраз: «Я иду в Ремет», «Мы уже в Ремете», «Пуд земля в Ремете», «На Радванке в Реметах», «Привези в Ремет». Вы можете перечислить многое.

Несмотря на разные версии ученых относительно формирования названия поселка – европейское турне все же в отношении местных жителей. Одним из свидетельств этого является изображение величественной фигуры этого могучего животного когда-то на гербе современной деревни (1451 г.). Здесь символически легендарный тур появляется красным цветом в нижней части герба. Слева – фигура Архангела Михаила, справа – почтальон Федор Фекета. В их названиях есть упоминания о Европейском туре и ряде других деревень, которые сейчас входят в состав объединенной Турьинско-Реметовской АХ: Турья-Быстра, Турья-Поляна, Турья-Пасика, Турыца.

В хорошую память о прошлой истории и могучем туре, в центральной части села у реки Туры, уже работал в наше время и постоялый двор «Золотой тур». Здесь гости и иностранные туристы имели возможность насладиться ароматными лягушачьими лапками и традиционными турийскими блюдами.

И как бы ни была душа происхождения названия села грызунов, большинство местных жителей обеспокоены искажением «Туры-Реметы» на «Туры-Реметы». Хотя сегодня официально Тури-Реметовская уже стала Турьер-Реметовской, с чем большинство местных жителей не согласны, ведь название села является гордостью его народа сегодня и величественной историей прошлых лет.

Напомним: «Химии много, природы мало»: как в свое время готовили домашнее масло в Перечинском районе (ФОТО)

 

 

 

 

 

 

Читайте также:

Поделиться:
Facebook
Twitter(X)
Whatsapp
Telegram
Viber