Неизвестная Тячевщина: в сети опубликовано фото начала прошлого века (ФОТО)

Редкие фотографии поделился в Facebook пользователь Михаил Маркович.

Для вашего внимания текст поста на языке оригинала:

Вот она, настоящая атмосфера древнего Тячевского региона, живущая на этих уникальных фотографиях, которые увесят нас сто лет назад к старому закарпатскому Мараморошу.

Благодаря фотографам, которые путешествовали по деревням Тересвянской долины, затерялись в горах, мы видим, как жили австрийские эмигранты в деревнях Усть-Чорна и немецкая Мокла, мы даже видим интерьер их кухни и блюда, из которых они ели, как они одевались и как работали.

Мы видим жизнь красочных евреев, которые торгуют в магазинах, работают фермерами, катаются на лошадях или просто гуляют по улице заснеженной деревни... Мы видим румынские взгляды, что музыка, оригинальная одежда и танец дополняют мозаику многонациональности региона.

И язык! Только представьте себе эту полифонию разговоров на улицах! И архитектура! Уже сейчас поражают эти крутые ручьи полукурящих домов, покрытых драный и острыми шпилями деревянных готических церквей, которые «ловят» связь с небом. То же самое из Тячевского района сохранила старейшая церковь Закарпатья, однако, вывезенная в Румынию... На некоторых фотографиях мы видим глубокий разрыв соляной шахты Кунигунда в Солотвино, что удивило многих фотографов.

С другой - древний погребальный обряд в селе Ведевлия, где вокруг усопшего, лежащего в лесу на санях, было завернуто много маленьких детей... Простота и строгость жизни на этих фотографиях поражает. Захватывает жизнь украинцев, венгров, чехов, немцев, евреев, цыган..., которые смогли (и смогли!) в этой сложности жить бок о бок, учиться друг у друга, перенять ремесла, традиции, гастрономию, музыку и песни...

Поэтому я хочу, ради эксперимента, быть рядом с этими людьми на фотографиях, в этом карпатском идиллии, услышать их язык, прислушаться к надеждам на будущее, отправиться на охоту с чешским майором Витячко на медведя в лесах вокруг Плишки, посетить его охотничий домик, опрокинуть одно-два слова, увидеть до сих пор спокойную жизнь людей, которая для многих в середине ХХ века изменится до неузнаваемости.

Именно так «путешествие во времени» позволяет представить себе старые атмосферные фотографии. Так что я приглашаю! Далее в рубрике #архівнефотовідмарковича. Это будет следующим", - говорится в сообщении.