Закарпатець Чучка склав Словник сепаратиста.

Закарпатець Павло Чучка написав і видав Словник сепаратиста. Знавець усіх слов'янських мов і автор актального за назвою Словника Павло Чучка робить все...

Закарпатець Павло Чучка написав і видав Словник сепаратиста. Знавець усіх слов'янських мов і автор актального за назвою Словника Павло Чучка робить все можливе, щоб національне різноманіття Закарпаття було туристичною фішкою, а не геополітичною проблемою, пише Діана Єрьоменко у №26 журналу Корреспондент від 4 липня 2014 року.

Словник сепаратиста – маленька синя книжечка. На її обкладинці красується стилізована квітка: серединка – герб Закарпаття з ведмедем, пелюстки – державні прапори України та чотирьох країн, з якими межує область. При цьому українська пелюстка за розмірами не більше і не менше закордонних.

Ні, Закарпаття не стало черговою «народною республікою». Автор ідеї і словника, і квітки ужгородець Павло Чучка – не озброєним до зубів бойовик, а добродушний «вуйко». Квітку, туристичний символ регіону, він придумав у 2011 році під час перебування головою депутатської комісії з розвитку туризму і міжнародного співробітництва Ужгородської міськради.

А синя книжечка – це всього лише «українсько-український словник незрозумілих слів, уживаних українцями західних районів Закарпаття». На місцевий діалект автор переклав навіть Бородино (Повіджте, вуйку, ци не задарь ...) і Наша Таня громко плачет. Переклади далися йому неважко: ужгородець знає десятки мов, у тому числі всі 14 слов'янських.

Окрім жартів, Чучка розповів журналісту журналу Кореспондент, що як і Донбас, Закарпаття теж чекає від влади більшої уваги.

«Дайте безвізовий режим, зробіть широкосмуговий рух через кордон, щоб не було пробок»,– перераховує етнограф вимоги земляків.

Всупереч стереотипам про жителів українського заходу, ужгородець насторожено ставиться до євроінтеграційних прагнень України. На його думку, у разі інтеграції в ЄС українське виробництво буде витіснене з ринку.

«Все, що нам потрібно – вільна економічна зона, щоб тут могли розмістити свої інвестиції західні країни», – вважає автор Словника сепаратиста Павло Чучка.

Повну версію матеріалу про «смішного сепаратиста» із Закарпаття читайте у №26 журналу Корреспондент від 4 липня 2014 року.

Читайте також:

Поділитись:: Facebook; Twitter(X); Whatsapp; Telegram; Viber