1. Новини Закарпаття
  2. >

Меркель критикує відсутність прогресу з боку України і Росії - The Wall Street Journal

02.02.2016 14:10 Без кордонів

У Німеччині стурбовані ситуацією мирного вирішення конфлікту на сході України.

У Німеччині стурбовані ситуацією мирного вирішення конфлікту на сході України.

Канцлер Німеччини Ангела Меркель відкрито висловила стурбованість з приводу того, що Україна і Росія не просунулися до практичного здійснення первинних умов свого мирного політичної угоди, відзначив кореспондент The Wall Street Journal Зік Тернер.

Далі пропонуємо переклад статті мовою оригіналу від видання Инопресса:

В понедельник, перед встречей с президентом Украины Порошенко, Меркель сказала, что в Донбассе продолжаются бои между сепаратистами и украинскими войсками, несмотря на договоренности о прекращении огня и проведении выборов в местные органы власти.

"Нужно сказать, что, к сожалению, мы пока не имеем прочного прекращения огня, которое, естественно, является предварительным условием выполнения различных пунктов Минского соглашения", - заявила канцлер.

"Мы хотим сделать так, чтобы на Украине как можно быстрее возобновился рост промышленности, - добавила она, упомянув о программе МВФ. По словам Меркель, то, что России и Украине не удалось прекратить бои, препятствует каким-либо дискуссиям об отмене экономических санкций, наложенных на Россию", - пишет газета.

Со своей стороны, Порошенко заявил: "Россия и ее представители не соблюдают режим прекращения огня".

Читайте на ГК:Електронні повісти надсилатимуть уже з квітня: в уряді відреагували на популярне запитання
Читайте на ГК:Не кожному по зубах: відомо скільки треба працювати в Україні, щоб придбати авто
Читайте на ГК:Сирський виступив із заявою: сьогодні важливий день
Цей матеріал також доступний на таких мовах:Російська