Никто в Европе не считал всерьез, что американцы выберут кого-то, кто кажется настолько очевидно непригодным для руководства самой мощной державой в мире.
І, тим не менш, саме це і сталося, і тепер на всьому континенті люди намагаються зрозуміти, що це буде означати, - пише колумніст The New York Times Клеменс Вергін.
Далі пропонуємо вашій увазі переклад статті від видання Инопресса мовою оригіналу:
"Честно говоря, с точки зрения Европы, почва под ногами Запада уже была зыбкой. Россия угрожающе рычит на наших границах", - говорится в статье. Война в Сирии привела к огромной волне миграции, подстегнувшей рост правых настроений. Великобритания уже проголосовала за выход из ЕС, отмечает автор.
"Однако избрание Трампа представляет собой новый системный и стратегический риск. В течение семи десятилетий политически стабильные США были маяком демократии и краеугольным камнем либерального мирового порядка", - рассуждает журналист. Но теперь сами США выбрали демагога, который, кажется, имеет авторитарные тенденции, говорится в публикации.
"Если режим международной торговли будет сорван из-за торговой войны администрации Трампа с Китаем, Мексикой или Японией, экономические последствия этого отзовутся по другую сторону Атлантики", - предупреждает Вергин. Европейские правительства не располагают ни денежными средствами, ни доверием граждан, чтобы пережить очередную рецессию.
Автор сравнивает подход Трампа к НАТО с "международным рэкетом".
Более того, пишет он, его неоднократные предположения, что он не придет на защиту стран Балтии, если они не "будут оплачивать счета", - это открытое приглашение российскому президенту Владимиру Путину к вмешательству.
"Многие опасаются того, что Трамп будет готов заключить "большую сделку" с Москвой, поделив мир на сферы влияния", - говорится в статье.
Теперь, когда предпочтительный кандидат Путина победил на президентских выборах в Америке, он, скорее всего, обратит свой взгляд на двух женщин в Европе: он хочет, чтобы Марин Ле Пен стала президентом Франции весной следующего года. После этого Россия надеется на то, что канцлер Германии Ангела Меркель проиграет на выборах следующей осенью, рассуждает автор.
Читайте на ГК:Судьбоносные встречи и выборы: известный астролог озвучил неожиданный прогноз для всех знаков зодиака"Европейцы будут с тревогой наблюдать за тем, действительно ли новый американский президент окажется "полезным идиотом" Путина и будет ли он на самом деле править в соответствии с программой, изложенной в ходе кампании, - другими словами, действительно ли это будет конец известного нам Запада", - заключает автор.
Читайте на ГК:В Германии ответили, что будет со статусом беженца для украинцев без загранпаспортов
Читайте на ГК:Устойчивость к антибиотикам и методам лечения: бактерии на МКС мутировали в нечто невиданное ранее на Земле