Рянда та митка — це одне й те саме: блогерка порівняла закарпатську бесіду та львівську ґвару (ВІДЕО).

Блогерка із Закарпаття Христина Готра порівняла львівські та закарпатські діалекти через поширені слова.

Українські діалекти – невичерпне джерело цікавинок та мудрості. Однак, деколи вони бувають незрозумілими для мешканців інших регіонів.

Порівнюємо найпоширеніші слова Львівщини та Закарпаття. Добірку з кількох слів пропонує у своєму відео закарпатка у своєму Тіктоці @_kristina_gotra_.

Чи зрозумілі вам слова львівської та закарпатської говірок

Блогер Христина Готра з подругою порівнюють, як звучатимуть поширені, буденні слова у закарпатському та львівському діалектах. Перевірте себе, як ви їх розумієте та чи так говорять на вашій малій Батьківщині.

Словничок дівчат (далі Л – Львівщина, З – Закарпаття):

Чашка: Л – філіжанка, З – фінджя;

Ганчірка: Л – митка, З – рянда;

Таз: Л – тазік, З – лавор;

Взуття: Л – мешти, З – боґанчі;

Тітка: Л – цьотка, З – тютка;

Чоловік сестри: Л – шваґер, З – шовґор;

Дружина брата: Л – братова, З – шовґоринька;

Деруни: Л – пляцки з тертої бульби, З – ріпляники.

Читайте також: Якби у Притули була тютка із Закарпаття: кумедний ролик від “закарпатської жони” (ВІДЕО)

Хочете бути в курсі найактуальніших подій з регіону і не тільки? Підписуйтесь на«Голос Карпат» у Telegram, або Viber і щодня першими отримуйте свіжу інформацію!

Читайте також: