Виноградівська центральна районна бібліотека впроваджує проект "Найміцніший кордон – державна мова" (ФОТО).

У рамках програми «Створюємо інноваційний культурний продукт» від «Українського культурного фонду».

Нещодавно, в читальній залі головної книгозбірні району, відбувся презентаційний захід. 28 травня, організатори провели круглий стіл «Неформальні засоби навчання і популяризації української мови, як мови міжетнічного спілкування серед представників нацменшин».

До обговорення були запрошені представники: відділу освіти молоді і спорту (Кудрон Елеонору – директора районного центру позашкільної роботи з дітьми); відділу культури Виноградівської РДА (Нагірну Лесю – провідного спеціаліста) та працівників бібліотек. Медіа підтримка – Любов Токач («Новини Виноградівщини»), Світлана Кедик («Виноградівські Вогні»). Варто зауважити, що саме учасники круглого столу реалізовуватимуть проект впродовж травня-жовтня 2019-го.

В процесі, було підняте питання актуальності проекту, його мета та намічені очікування.

Нагадаю, що згідно заявленої мети відвідувачі бібліотеки (представники нацменшин і не тільки) зможуть отримати об’єктивну та повноцінну інформацію про мовну політику держави. Функцію створення відповідних умов для заохочення, вивчення та спілкування українською мовою беруть на себе бібліотеки району .

«Бібліотека, як інформаційно-просвітницька організація повсякчас є носієм неупередженої, достовірної інформації. Пропаганда української мови – це не тільки наша робота, а й наш обов’язок, тому вигравши проект ми в чергове підтверджуємо доцільність роботи бібліотекаря, як складової одиниці у розвитку національної культури» – зауважила координатор проекту Катерина Вашкеба.

Вона також наголосила на тому, що на основі напрацьованого досвіду втілення проекту, бібліотекарі у партнерстві з відповідними службами РДА ініціюватимуть розроблення районної програми вивчення української мови серед нацменшин Виноградівського району.

В знак згоди, провідний спеціаліст відділу культури Виноградівської РДА Леся Ярославівна Нагірна зауважила: «Тільки разом ми зможемо покращити функцію державної мови. Тільки за умови об’єднання зусиль відбудеться підтримка і взаємозбагачення культурного розмаїття та розширення україномовного інформаційного простору багатоетнічного району»

Важливість проекту також підкреслила Елеонора Василівна Кудрон – директор районного центру позашкільної роботи з дітьми, поставивши акцент на відносно низькому рівні знань української мови учнями угорськомовних шкіл.

«Насправді проблема лежить набагато глибше, – зауважила вона, – адже дітям бракує звичайного побутового спілкування, на жаль 45 хвилин уроку замало для вивчення мови. Тому важливо починати з садочку, важливо спілкуватись українською вдома, на вулицях, в громадських місцях, у школах на перервах…»

Механізм втілення даного проекту передбачає створення на базі бібліотек-філій с. Нове Село та с.Шаланки лялькових театрів «Ластівка» й «Дзвіночок». Наразі, лялькові театри розпочали свою роботу, і як відзвітували закріплені працівники бібліотек, у кожній групі від 9 до 13 дітей. Вони охоче читають казки українською та вивчають свої ролі. Аби вже невдовзі показати ровесникам справжню виставу. А виступатимуть діти у дитячих садочках, школах, літніх таборах…

Так само, на базі Виноградівської районної бібліотеки та бібліотеки-філії смт.Вілок діють курси вивчення української мови для юнаків і юнок з числа представників національних меншин. Це дає можливість молоді безкоштовно отримати не тільки консультативну допомогу у володінні української мови, а й – підготуватися до успішної здачі зовнішнього незалежного оцінювання. Навчання здійснюють кваліфіковані викладачі: Осадча Надія Миколаївна та Бабінцу Аніка Адальбертівна.

Також учасники круглого столу ознайомились з блогом «Українська як іноземна» (https://vin-ua.blogspot.com), що впроваджується в рамках даного проекту. Блог у стані розробки, проте, там вже можна знайти розділи: «Вчителям, «Учням», «Події» та інші. Сторінки містять посилання на методичні матеріали та ознайомлення з книжками по вивченню української як іноземної.

Окрім цього, координатор проекту Катерина Вашкеба розвіяла міфи, що штучно створені навколо мовного закону, на кшталт:

«Всіх змусять розмовляти українською» – насправді, закон узагалі не регулює питання, як кому розмовляти. Він не поширюється на тему приватного спілкування;

«Мовні патрулі ловитимуть і каратимуть усіх, хто розмовлятиме російською» – законом ніяких патрулів… не передбачено;

«Закон забороняє чи обмежує використання інших мов» – Інші мови мало згадуються в законі лише тому, що предметом його регулювання є саме захист державної мови.

Власне, на останній тезі й завершилось обговорення, де всі учасники зійшлись на думці, що громадянин України, українець зобов’язаний знати українську мову. А от питання любові до України, до української мови, української культури прямопропорційно залежить від втілення захисту та пропаганди усього українського, від успішності країни загалом. З невтомною надією учасники круглого столу завершили розмову наступним чином: віримо, що невдовзі українська мова стане мовою успішних людей в успішній країні, а молодь спілкуватиметься українською незалежно від етнічного походження, бодай тому, що це модно.

Світлана КЕДИК, «Виноградівські Вогні»