Мандрівник та блогер Віктор Стинич у своєму блозі "Подорожуй" промовисто переклав варіанти туристичних слоганів різних країн на закарпатський лад.
Більшість держав світу, мають свої туристичні слогани.
Я спробував перекласти їх на закарпатський діалект. Пропоную Вам невеличку подорож світом по-закарпатськи. В кожному зафіксованому кадрі, вказано оригінал на англійській, переклад на українську і закарпатське бачення. Якщо, не дай Боже, фотографії, образять чиїсь відчуття, то сприймайте це як жарт і особисту думку автора", - йдеться в публікації.
Тому до вашої уваги "Подорож світом по-закарпатськи".
Як повідомляв Голос Карпат раніше, закарпатські гумористи уявили, яким буде "Фейсбук" після блокування російських сайтів.
Читайте також:
- "Одна повістка вам чи дві наступному?" — новий мем із Зеленським підірвав мережу
- На кордоні знадобиться дозвіл і гроші: з 2025 року діють нові правила в’їзду до країн ЄС
- "Небесні яйця" впарили жару: в яку ціну дефіцитний продукт й чи беруть українці?
- Як врятуватися від мобілізації?: чоловіки знайшли непопулярний вихід