1. Новини Закарпаття
  2. >

Закарпатці створюють нові колядки: "Фурт на пличох вам сидить, тирьх добра най вас давить!"

07.01.2017 20:28 Суспільство Ексклюзив Голос Карпат

У мережі ширяться новостворені оригінальні закарпатські колядки.

У мережі ширяться новостворені оригінальні закарпатські колядки.

Одну з таких на адресу Голосу Карпат надіслали наші читачі.

Па́не га́здо, утворя́йте!
Новину́ до хиж пуща́йте!
Ісус Христос народи́вся,
Гріхи́ на́ші налади́вся
Од нас грі́шних на ся бра́ти,
Нам уши́тким помага́ти.
Благода́тний ни́ська день,
Грі́є нас Руства́ угень!
Жи́йте в ра́дости тепло́ви,
Хоть моро́з біли́ть на скло́ви.
Ми прийшли́ колядова́ти,
Вам добра́ повінчова́ти:
Най вас Бо́жечко лоско́че,
І смія́тися вам хо́че!
Фурт най ра́дость тереби́ть,
Жи́ти ве́село корти́ть!
Фа́йта най буде́ здоро́ва,
Ку́ри, сви́нча і коро́ва!
Лем би нич вас не болі́ло,
Сма́чно ї́сти би корті́ло!
І забу́дьте за пати́ку,
Гі пола́ману моти́ку.
Ра́дость ма́йте од діти́,
Як ко́ли рубля́ найти́,
Не у же́бі – на путьо́ви.
Най сери́нча у житьо́ви
Фурт на пли́чох вам сиди́ть,
Тирьх добра́ най вас дави́ть!
Гро́ші в же́бі най давля́ть!
Сі́нці ’д гро́ши най боля́ть!
Лем дубрі́ ся з ни́ма ма́йте,
За біду́ уже́к не зба́йте!
Ма́йте до́брих сусідо́ву,
Ко́трі не вречу́ть коро́ву.
Янно́ дру́гим помага́йте,
Із сусі́ду ра́дость ма́йте.
Най вас не піче́ зима́,
А загрі́є, гі кума́!
Бо кума́ гро́ші не про́сить,
А моро́з лем гри́вні ко́сить.
У доста́тку би сь’те жи́ли,
І бідо́в ся не жури́ли!
Сочиме́ вам сяткова́ти,
Не напи́тися-блюва́ти.
В ра́дости за стул сіда́йте!
Ї́чьте, пи́йте, заспіва́йте.
Заспіва́йте колядки́,
Най ся жу́рять воробки́.
ХРИСТОС РОЖДАЄСЯ!

Нагадаємо,  як повідомляв Голос Карпат раніше, в центрі Мукачева безпалий старенький дідусь вразив містян колядою під гармоніку. 

Читайте на ГК:Шокуюче число: скільки людей загинули на водоймах Закарпаття з початку року
Читайте на ГК:Закарпатцям молода картопля обійдеться в "золоту копійку": скільки доведеться заплатити за кілограм
Читайте на ГК:Закарпаття б'є рекорди на мільйони: ДБР викрило незаконні рубки дерев у трьох областях на майже 15 мільйонів гривень (ФОТО)
Цей матеріал також доступний на таких мовах:Російська