Наступного тижня відбудеться засідання комітету Верховної Ради України з питань державного будівництва, регіональної політики та місцевого самоврядування.
На засіданні, яке відбудеться 21 вересня, розглянуть питання про перейменування закарпатського міста над Латорицею.
Саме тоді й вирішать, залишиться місто із назвою Мукачеве чи все ж називатиметься Мукачево.
Варто зазначити, що мешканці міста часто обурюються, бо у ЗМІ проскакує помилкове, як вважають самі мукачівці, відмінювання назви міста та невірне написання.
Науковці-філологи кажуть: правильно відмінювати слово як іменник, тобто Мукачева, у Мукачеві (а не як прикметник: Мукачевого, у Мукачевому).
А от щодо закінчення однозначності немає. Мовознавець Оксана Калита зауважує, що Мукачево – це русизм на зразок Внуково, Домодєдово. Доктор філологічних наук, професор Олександр Пономарів стверджує, мовляв, закінчення -о – це діалектизм.
Завідувач відділу Інституту української мови професор Катерина Городенська каже: “Місцева назва міста – Мукачево. Але назви прийнято адаптувати до норм української мови. Назва “Мукачеве” зафіксована в книжці про адміністративно-територіальний поділ України. Назва може змінитись на “Мукачево” тільки за рішенням уряду, але передумов для цього немає”, передає Zakarpattya.net.
Вчені вважають, що граматично правильною та вмотивованою є назва Мукачеве. Однак, яким буде рішення Верховноїа Ради з даного приводу – дізнаємось вже наступного тижня.
Читайте на ГК:На Закарпатті зацвіло рідкісне в Україні весняне диво (ФОТО)Читайте на ГК:Небезпечні пожежі на Закарпатті: рятувальники відвернули велику біду (ФОТО)
Читайте на ГК:Зберігали зброю та вибухівку: на Закарпатті обрали запобіжні заходи двом чоловікам (ФОТО)
