1. Новини Закарпаття
  2. >
  3. Вся область
  4. >

Медичні довідки із згодою на щеплення дитини перекладатимуть на угорську мову

25.03.2015 22:51 Суспільство

У Берегові деяких батьків школярів бентежила потреба заповнювати медичні довідки зі згодою про щеплення дитини, що в місті практикується вже близько п’яти років

Як повідомляє Beregszasznews, складнощі з термінологією в довідках виникали для угорськомовних батьків, адже ці форми Міністерство охорони здоров’я друкує державною мовою.

Тож, аби знайти вирішення цієї ситуації в управлінні освіти Берегівської міської ради було проведено нараду з участі освітян, шкільних медсестер та головного дитячого лікаря Берегівської ЦРЛ Магдалини Візауер.

Під час обговорення фахівці вирішили, що для угорськомовних родин медичні папери у школах перекладатимуть, також у навчальних закладах проведуть батьківські збори з детальним роз’ясненням про ці документи.

Цей матеріал також доступний на таких мовах:Російська

Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Стрічка
Система Orphus