Тіна Кароль переспівала українською хіт "Скандал", хоча раніше відмовлялася перекладати старі пісні.
Відома виконавиця Тіна Кароль переспівала українською свій російськомовний хіт "Скандал" у турі на підтримку новопрезентованого альбому "Лірика". 39-річна артистка, яка раніше відмовлялася перекладати старі пісні, порушила свій принцип.
Відео з українізованою версією треку з'явилося у Telegram-каналі МУЗВАР. Оновлена композиція викликала захоплення у поціновувачів творчості зірки.
Після початку повномасштабної війни Тіна Кароль заявила, що повністю відмовляється від свого російськомовного репертуару та не планує його перекладати. За словами співачки, правильно передати зміст пісень іншою мовою дуже складно.
"На полиці лежать понад десяток хітів. Це не проміжні якісь пісні, це хіти. Це мій вибір. Не всі вони перекладаються. Особливо, маніфестово-ліричні. Це дуже складно. Хоча я бачила класні переклади українською, просто люди роблять. Ось хто звернеться, я тому готова дати право виконувати її українською. Сама я не робитиму цього, поки я не збираюся", – зауважила виконавиця в одному з інтерв'ю.
Тоді артистка запевнила: це свідоме рішення, яка стане її спротивом у інформаційній війні. Вона розуміла, що втратить певну частину аудиторії, проте не відмовлялася від принципу.
"Це дуже складно було насправді. Відмовляєшся від репертуару – якась частина людей не ходить на концерти, бо я не виконую ці хіти. Окей, але я це роблю, тому що я на 100% віддана своїй державі", – наголосила Тіна Кароль.
Читайте також:
- Не померти із голоду й вижити: закарпатцям слід зробити запаси найнеобхіднішим овочем
- В Україні запустили масову мобілізацію безробітних: уряд підготував для чоловіків неочікуваний "сюрприз"
- Величний звір, що наганяє жах: найбільшу наземну тварину Європи помітили на Закарпатті (ФОТО)
- Зеленський заборонив шоколад називати шоколадом?: який законопроєкт підписав президент та до чого тут ласощі
- Поділитись:
- Twitter(X)
- Telegram
- Viber
Запах мрій, дитинства та сакур: лідер гурту "Океан...
Святослав Вакарчук показав рідкісне дитя...
16.09.2024 16:20 868 0 Шоубізнес
Тіна Кароль пішла проти принципів і ошелешила наро...
Тіна Кароль переспівала українською хіт ...
20.09.2024 16:31 253 0 Шоубізнес
Закарпатське село стане мегапопулярним: відомий че...
Популярний чеський репер із Закарпаття в...
22.09.2024 12:55 3780 0 Шоубізнес
Уже скоро: на Закарпатті запалюватиме один із найв...
Гурт Kalush Orchestra виступить у Мукаче...
24.09.2024 10:33 169 0 Шоубізнес
"Мурахи по шкірі" й моторошні кадри: Надя Дорофєєв...
DOROFEEVA випустила кліп, що присвячує в...
26.09.2024 16:33 190 0 Шоубізнес
Джонні Депп несподівано з'явився в дитячій лікарні...
Популярний голлівудський актор та зірка ...
27.09.2024 15:28 182 0 Шоубізнес