Известный закарпатский писатель и волонтер стал лауреатом престижной премии: 5 000 евро потратят на пикап для ВСУ (ФОТО).

Украинский писатель и волонтер Андрей Любка стал лауреатом премии имени Джозефа Конрада.

Украинский писатель и волонтер Андрей Любка стал лауреатом литературной премии имени Джозефа Конрада 2024 года. Об этом сообщает Польский институт в Киеве.

«Для меня фигура Конрада как писателя важна в первую очередь из-за его разъездной нити. Для меня это тот экзотический регион, которым я занимаюсь профессионально и которому посвятил большую часть своей жизни — регион Балкан, это и путешествия, и переводы из литератур бывшей Югославии. В этом я чувствую родство и солидарность с Конрадом. Но есть одна вещь, которую я бы не хотел иметь общего – это биографический путь», – поделился писатель во время презентации.

При этом Андрей Любка отметил, что не хотел бы делиться биографическим путем художника, согласно которому украинские писатели были вынуждены стать беженцами.

«Семья Конрада, его отец как участник антирусских восстаний, преподает нам урок о том, что когда-нибудь этой империи нужно положить конец и жить как хозяин на своей земле, реализовывать себя в своей культуре и языке. Чтобы приблизить это, я буду использовать финансовую размерность этой награды для покупки пикапа для Вооруженных сил Украины», — сказал писатель.

Победитель получит 5000 евро от Польского института в Киеве и шестимесячную стипендию Gaude Polonia от Национального центра культуры.

Андрей Любка – украинский писатель, поэт, переводчик и эссеист. Является лауреатом ряда литературных премий, в том числе «Дебют» (2007), «Киевские лавры» (2011), Фонда Ковалева (США) за лучшую прозаическую книгу года (2017), премии Юрия Шевелева за современные эссе (книга «Саудаде», 2017). Его роман «Карбид» стал финалистом конкурса BBC «Книга года 2015», а книга «В поисках варваров: путешествие в земли, где Балканы начинаются и никогда не заканчиваются» стала финалистом конкурса BBC «Книга года 2019».

Некоторые произведения Андрея Любки переведены на английский, немецкий, китайский, португальский, иврит, чешский, польский, сербский, македонский, литовский, словацкий, грузинский, румынский и турецкий языки.

Напомним, что премия имени Джозефа Конрада-Коженевского была учреждена Польским институтом в Киеве в 2007 году. В 2024 году она была присуждена в девятый раз, после перерыва в несколько лет. Премия присуждается украинскому писателю в возрасте до 40 лет за последовательность в реализации творческого пути, инновационность формы, универсальность послания.

Финалистами литературной премии имени Джозефа Конрада-Коженевского в этом году стали Андрей Любка, Александр Михед и Ярина Чорногуз.

В состав жюри вошли директор Польского института в Киеве Ярослав Годун, публицист, руководитель стипендиальных программ Национального центра культуры в Варшаве Богумила Бердиховская, писатель Артем Чех, писатель, журналист, исполнительный продюсер радио «Культура » Ирина Славинская и переводчица с украинского языка, доктор гуманитарных наук Анна Козеневска-Бигун.

Ранее лауреатами премии стали Виктория Амелина (2021), Артем Чех (2019), Екатерина Калитько (2017), София Андрухович (2015), Таня Малярчук (2013), Наталка Сняданко (2011), Сергей Жадан (2009), Тарас Прохасько (2007).