Траурное мероприятие, посвященное трагическим событиям 1944 года, состоялось в Ратовцах Ужгородской области

В селе Ратовцы 29 ноября почтили память местных жителей, которых насильно отправили в трудовые лагеря в 1944 году, жертв так называемых «малоработок».

Траурное мероприятие, организованное Обществом венгерской культуры (КМКС) совместно с местной школой и историческими церквями, состоялось на территории местной Римско-католической церкви, возле памятного знака жертвам сталинских репрессий, который был установлен в 1989 году, а позже, в 1995 году, при содействии ТУКЗ-КМКС, обновленного за счет общественных пожертвований.

Присутствующие почтили память депортированных местных жителей минутой молчания.

"Сегодня мы вспоминаем трагическое событие, лишившую общину нашего села немалого количества родителей, сыновей, братьев. 11 из них так и не вернулись к своим родственникам: Лайош Адам, Шандор Адам, Янош Бейреш, Шандор Демеш, Шандор Иллар, Балаз Лелеках, Бейла Нады, Антал Югас, Ференц Сопов, Амбруз Ветровички, Шандор Хаклик, – рассказала модератор мероприятия, секретарь местного отделения TUCZ-KMKS Диана Ференц, в то время как дети поставили лампу на памятный знак. Хотя их жизнь была остановлена ненавистью, мы сохраним память о них и надеемся, что нашему народу больше не придется это переживать.

От имени Генерального консульства Венгрии в Ужгороде перед собравшимися выступила консул Эдина Альбертна Шимон.

— 77 лет назад, в ноябре 1944 года, Советский Союз во главе со Сталиным начал собирать и вывозить из Закарпатья невинных мирных жителей, венгров и немцев для так называемых «малых работ», которые проходили совершенно необоснованно, в нарушение соответствующих международных конвенций. Мы должны навсегда сохранить память о депортированных и черпать силу из их стойкости, веры и воли к жизни. Мы должны бороться за родной язык, единственную основу нашего существования. Важно, что сегодня мы, не отказываясь от национальности, боремся за сохранение закарпатской венгерской общины. Для венгров Закарпатье есть только один правильный путь – единство любой ценой и дружба с соседними народами. И родной народ тоже никогда не отвернутся от тех, кто здесь живет», — заключил дипломат.

Пастор реформатской общины Тибор Симкович прочитал отрывок из книги Иеремии, сославшись на то, что всегда был шанс оказаться в центре жизни и служения пророка Иеремии.

– Вспоминая сегодня наших героев, которых насильно вывезли 77 лет назад, также стоит глубоко задуматься о том, какие решения привели к этим трагедиям. Духовное бремя Иеремиама также является нашим духовным бременем, потому что задача стоять на страже также является нашей задачей. Когда мы видим, что наш народ духовно слаб, теряет веру, становится ленивым, а лидеры коррумпированы, наша задача – предупредить тех, кто остается равнодушным к нему. То, что мы сейчас стоим здесь, грустно, несмотря на непогоду, всевозможные препятствия, несмотря на тысячи других вещей, говорит о том, что мы помним свое прошлое, его уроки, и хотим передать его следующему поколению. Мы должны нести правду, сохранять свою национальную идентичность и веру таким образом, чтобы быть примером для других», — подчеркнул пастор, отметив, что рядом с теми жертвами, которых мы помним сегодня, стоит помнить тех, кто остался дома и в самые трудные, самые темные времена нес пламя веры, нес и хранил факел венгерской идентичности, без которых мы не смогли бы быть здесь сегодня.

Глава местного отделения ТУКЗ-КМКС ратовцы Ланенарт Иллар, верный традиции, и в этом году во время выступления, казалось, провел урок истории, вспомнив времена, когда Венгрия еще не была разделена, но затем страдания, которые начались позже и продолжаются по сей день, о двух диктатурах, поедающих жертв их борьбы.

Тогда люди столкнулись с невозможностью навестить своих родственников, так как их уже разделяет граница. А те части нации, которые находились за границей, понимали, что находятся в чужой стране, где часто вели себя довольно жестко и пытались их насильно ассиулировать. Кульминацией этого процесса стали сталинские «маленькие труды». Мы должны упомянуть не только 40 000 погибших, но и их семьи, которые либо потеряли отца, либо были лишены возможности оставить потомков для венгерской нации», — сказал Лейнарт Иллар.

После того, как они выложили те же стихи и песни, выступили ученики местной школы, что добавило искренности памятному мероприятию в Ратовцах в первое воскресенье Адвента.

Виктория Рего/Рехо Виктория/Хетилапа Карпаталя/ Еженедельник Карпаталя

Напомним, что 6-й том «Истории Украины» Сергея Федаки будет представлен в Закарпатье