Президент Словакии поздравила карпатских русинов

12 июня словацкие русины и русинки отмечали свой праздник. Президент Словакии Зузана Чапутова присоединилась к поздравлениям в их адрес.

(русинском языке)

"Днесь празднуют наши Русины и Русинкы.
Довольте ми зажелати вам достойное святкованя русиньской културы, языка и истории и наперек обмеджіням, которые тот год принес. Будьте горды на свою ідентіту, културу и язык!
Знамянка, же утримованя и розвиваня языковой и културной ідентіты Русинов комплікує, же найвекше заступлїня имеете на северовыходї Словакии, часто меньше всего в розвитых регионах. Дослїдком тых неравенств является и миграция за роботов и с ней связано вылюдневаня сел. Тота проблема звыкне быти произвела экономическая, но в припадї Русинов идет и о проблеме народностну. Потому вымушеный одход молодых ослабляет и звязкы, через которые себе комуніта удерживает свою културну и языкову дїдовизну. Является потребным, жебы переходили ся настаивали в вырівневаня економічных роздїлів меджит регионами и о тот народностный размер. Жебы и малы села, в котрых себе наши сполуобчане удерживают свой язык, звыкы, традіції и културу, могли жыти далше, и жебы переходили наше сполочне културне богатство могли передать далшым ґенераціям," — написала в поздравлении Зузана Чапутова.

Фотография зо стрїчі с Русинами в Пряшові, 12. септембер 2019 г.

Навгадаємо, кто такие русины и чего хотят на самом деле