Тина Кароль спела хит «Скандал» на украинском языке, хотя ранее отказалась переводить старые песни.
Известная певица Тина Кароль спела свой русскоязычный хит «Скандал» на украинском языке в туре в поддержку недавно презентованного альбома «Лирика». 39-летняя артистка, которая ранее отказывалась переводить старинные песни, нарушила свой принцип.
Видео с украинизированной версией трека появилось в Telegram-канале MUZVAR. Обновленная композиция привела в восторг ценителей творчества звезды.
После начала полномасштабной войны Тина Кароль заявила, что полностью отказалась от русскоязычного репертуара и не планирует его переводить. По словам певицы, очень сложно правильно передать смысл песен на другом языке.
«На полке больше десятка хитов. Это не промежуточные песни, это хиты. Это мой выбор. Не все из них переведены. Особенно, манифесто-лирические. Это очень сложно. Хотя я видел отличные переводы на украинский, просто люди это делают. Вот кто будет подавать заявку, поэтому я готов дать право исполнить его на украинском языке. Я не собираюсь делать это сам, пока не собираюсь», — сказал исполнитель в интервью.
Тогда артистка заверила: это осознанное решение, которое станет ее сопротивлением в информационной войне. Она понимала, что потеряет определенную часть аудитории, но не сдалась в принципе.
«Это было действительно сложно. Вы отказываетесь от репертуара – некоторые люди не ходят на концерты, потому что я не исполняю эти хиты. Хорошо, но я делаю это, потому что я на 100% предана своей стране», — сказала Тина Кароль.
Читайте также:
- Не умереть с голоду и выжить: закарпатцам следует сделать запасы самым необходимым овощем
- В Украине стартовала массовая мобилизация безработных: правительство подготовило неожиданный «сюрприз» для мужчин
- Величественный устрашающий зверь: на Закарпатье заметили самого большого наземного зверя в Европе (ФОТО)
- Зеленский запретил называть шоколад шоколадом?: какой законопроект подписал президент и при чем тут лакомство
- Поделиться:
- Twitter(X)
- Telegram
- Viber
Запах снов, детства и сакуры: знаменитый певец про...
Святослав Вакарчук показал редкое детско...
16.09.2024 16:20 868 0 Шоубизнес
Тина Кароль пошла против принципов и ошеломила нар...
Тина Кароль спела хит «Скандал» на украи...
20.09.2024 16:31 253 0 Шоубизнес
Закарпатское село Керецки станет популярным: извес...
Популярный чешский рэпер из Закарпатья в...
22.09.2024 12:55 3780 0 Шоубизнес
Не пропустите, уже скоро: на Закарпатье зажжет Kal...
Kalush Orchestra выступит в Мукачево в р...
24.09.2024 10:33 169 0 Шоубизнес
«Мурашки по коже» и жуткие кадры: Надя Дорофеева с...
DOROFEEVA выпустила видео, посвященное в...
26.09.2024 16:33 190 0 Шоубизнес
Джонни Депп неожиданно появился в детской больнице...
Популярный голливудский актер и звезда «...
27.09.2024 15:28 182 0 Шоубизнес