1. Новости Закарпатья

Венгерские праворадикалы Йоббик написали открытое письмо к народу Украины

07.02.2015 23:25 Власть

Венгерская праворадикальная партия опубликовала на сайте alfahir.hu открытое письмо к народу Украины, где высказала соображения по поводу военных действий на территории Украины.

Венгерская праворадикальная партия опубликовала на сайте alfahir.hu открытое письмо к народу Украины, где высказала соображения по поводу военных действий на территории Украины.

Венгерские праворадикалы Йоббик написали открытое письмо к народу Украины

Приводим его с сокращениями:

«Осознавая историческую ответственность, руководствуясь искренними намерениями, с чистой совестью обращаемся к воюющих в Украине сторон, к народу Украины, а также к руководителям европейских стран, которые пока только наблюдают.

Йоббик как вторая по величине партия Венгрии озабоченно отслеживает ежедневно трагические события, которые огромными количествами смертей и крови поливают лучшие дни в Восточной Украине. Йоббик как ответственная политическая сила стремится в первую очередь здесь в Европейском Союзе сломать стену молчания и искренне обратиться к всех народов Европы!

Мы работаем в Венгрии над тем, чтобы всеми возможными средствами предотвратить кровопролитие, эскалации войны. Мы венгры стремимся жить в мире со всеми народами Европы. У нас беда не с народами, а с теми лживыми правительствами, которые затягивают наши народы в бессмысленные войны. Ни венгерского, русинского, польской, русской или как раз украинской жертвы не сможет дополнить ни один из бессмысленных правительств! Умершие это уже наши общие потери, которые точно так болят и их не хватает своим народам, как и своим семьям. Чтобы избежать дальнейших жертв, мы не можем оставаться в бездействии, и должны искренне говорить перед мировой общественностью.

Просим европейских граждан, чтобы они были не только Чарли, а донецкие и луганские также, или просто такими искателями истины, солидарными людьми, которые не знают двойных стандартов! Не только в Париже пусть выходят миллионы людей против насилия, а в Киеве пусть демонстрируют человеческие ценности, показывая то, что важно в жизни не только богатых западных граждан, но и людей, затянутых в бессмысленную войну на востоке Европы.

[...]

Нам, венграм, русинам, полякам, украинцам и россиянам нужно жить в мире друг с другом, и мы не можем допустить, чтобы мы проливали кровь через приказы и финансирования внешних сил.

Нам, венграм, не враг ни украинец, ни русский. Сейчас наши народы заставляют вмешиваться в такую войну, в которой все три стороны испытывают непоправимым потерям. За нынешние потери ответственны не страны или народы, а исключительно те политические круги и правительства, которые считают, что их огромный потенциал предоставляет им право по желанию играть миллионами судеб и жизней, без права брать за это ответственность за последствия. Верим, что момент мира и справедливости вскоре наступит и никто не застрахован от ответственности за совершенные преступления».

Йоббик также высказывает в письме искреннюю благодарность солдатам за то, что они борются за свободу и просят, чтобы защищались в первую очередь венгры, русины и представители других национальностей, которых «украинская власть гнобит десятилетиями, а теперь хотят пожертвовать ими как пушечным мясом, и таким образом изменить этнические пропорции в некоторых областях Украины».

больше по теме

Этот материал также доступен на следующих языках:Украинский