Вышла вышла «Первая книга об Ужгороде» (ВИДЕО)

«Первая книга об Ужгороде» Алена Панова – это размышление, сборник, выводы и перевод оригинального текста старейшей монографии по истории города, написанной Каролем Мейсарошем в 1861 году.

Оригинальное издание было опубликовано автором в ходе изучения проблем истории Ужгорода. Понимая, что это первая работа, которая всесторонне исследует прошлое города с 9 по 19 век, было решено перевести ее на украинский язык. Однако, работая с текстом (старая печать была написана совмещена на венгерском и латыни), исследователь пришел к выводу, что публикации перевода будет недостаточно для понимания сути материала, так как он выложен в стиле и по языковым правилам 19 века и рассчитан на круг читателей, хорошо знающего историю. Чтобы обеспечить возможность доступа и понимания предмета как можно шире широкому кругу лиц, ученый значительно расширил материал, изложив его суть на современном доступном языке, с соответствующими акцентами и комментариями.

Книга содержит ряд важных открытий, акцентов и выводов по истории города, которым по сей день не уделяется должного внимания:

1.Ужгород стал городом в 1248 году - первым среди областных центров современной Украины. Муниципальные права были получены на основании диплома короля Венгрии Бейлы Четвертого.

Самой старой церковью вУжгороде, которая существовала уже в 14веке, была римско-католическая приходскаяцерковь, расположенная на улице Капитолийской напротив замка. Он был демонтирован в 1613 году; В районе его расположения сегодня находятся юридический факультет, Австро-Венгерский дом, вилла. Храм не следует отождествлять с замковой часовней, руины которой наблюдаются сегодня в его дворе.

3.На территории, которая охватывает современный Ужгород, вероятно, одновременно находились два замка - Ужгородский и Горянский - с поселениями вокруг них.

4. В средние века и раннее Новое время Ужгород был развитым городом,который состоял из Крепости (Верхнего города) и Нижнего города. Крепость занимала всю Замковую гору, была окруженастенами и башнями, а также каналами реки Уж, напоминающими укрепленный остров.  Замок был его главным сооружением. Кроме того, внутри укреплений находились и другие административные, религиозные и жилые здания. Активное развитие Нижнего города началось в 17 веке, где располагались магазины, мастерские, жилье, церкви.

Ужгород был выдающимся религиозным, образовательным и административным центром:служил центром унг коммита (уезда) с 11 века, а центром епархии и учебного округа с конца 18 века. Ужгородская гимназия вошла в число 10 лучших в современной Венгрии.

6.Даже в то время, когда Ужгород на протяжении 350 лет владел Династией Второй, он не был лишен самоуправления и муниципальных прав - в городе действовали ремесленные мастерские, проводились ярмарки, избирались судьи, а население было свободным и могло самостоятельно покинуть город и отчуждать свое надел.

Мотивацию столь масштабного исследовательского проекта автор формулирует следующим образом: «Чтобы осознанно понять Ужгород, почувствовать его дух и очарование, необходимо понять его пол – откуда он взялся и через что мы прошли к тому времени, когда живем в нем.

Вопрос в том, что мы оставим нашим потомкам? Сегодня стоит задуматься о том, как позиционировать наш город на карте мира. Какова его миссия и профиль. Что она несет в мир и что может быть для него интересно. В чем его уникальность. Это то, что мотивирует человека лучше думать, чтобы знать прошлое; для того, чтобы более эффективно ставить будущее».

Книга доступна в интернете на персональном сайте автора, а также в заведениях, связанных с духом Ужгорода (сеть медельинских кофеен, кондитерская Stefanyo, Villa P, рестораны Hungarian Yard и Vinarnia Alfeld).

Важно добавить, что с выходом книгистартует образовательный проект по истории города, в рамках которого Ален Панов планирует провести ряд открытых лекций и семинаров с учителями истории, экскурсоводами, местными депутатами и чиновниками. Также планируется напечатать «Первую книгу об Ужгороде» на английском языке. Это станет первым прецедентом для публикации истории Ужгорода на языке глобального общения и будет способствовать росту интереса к городу в международном пространстве. Ожидается также версия на венгерском языке.

Об авторе:

Ален Панов

Кандидат исторических наук, доктор философских наук, профессор-заведующий кафедрой международной политики УжНУ

2011 г. – председатель Закарпатского отделения Союза дипломатов Украины

2000 г. – преподаватель, доцент, заведующий кафедрой Ужгородского национального университета

2006-2010 – консул, исполняющий обязанности Генерального консула Украины в Ниреджгазе (Венгрия)

2002 – 2006 гг. – заместитель мэра Ужгорода

1999 - 2006 - Представитель Украины в Карпатском Еврорегионе

2000 – 2002 – учитель холмокской школы

1999 – 2000 гг. – заведующий секцией, юрисконсульт Ужгородского дворца детей и юношества «Падюн»

Напомним, что закарпатская Алина Паш знала в фильме «Янтарные копы» в одной из главных ролей (ВИДЕО)

больше по теме

Недавно в Ужгороде вышла книга «Не отказываясь от любви к Украине: жизнь Юрия Бадза»

В Ужгороде пройдет книжная биржа "Капурская книга-8"

Сервис "Книга на заказ" набирает популярность в Виноградове (ФОТО)

"Библиотека объединяет людей": в областной библиотеке Закарпатья появилась единая текстильная книга (ВИДЕО)