Андрей Любка, Банда Солтес и Николай Бурмек-Дури написали тексты для антологии о цыганах.
4 марта в Ужгороде, в заведении «Закуска», была представлена антология малой прозы «Путь (к) цыганам». Она была опубликована в конце 2020 года в издательстве "Издательский Дом" при поддержке цыганской программы Международного фонда "Возрождение", сказал Врош.
Книга включает в себя 19 произведений разных стилей от авторов цыганского и эромского происхождения. Они творчески воплотили в литературе тему стереотипов и аутстереотипов о цыганах в украинском обществе.
Одна из идей книги заключается в том, чтобы дать голос тем, для кого другие в основном говорили.
Андрей Любка рассказал о том, почему принял приглашение написать текст для этого сборника.
«Меня давно интересует цыганская тема, и одна из причин в том, что я не могу представить без цыган нашего закарпатского космоса, как бы выглядели эти улицы без них. А чтобы что-то написать, нужно хорошо это знать, воплощать тему, проникать в нее. Несмотря на то, что я живу в районе, где много цыган, я не могу сказать, что я вошел в достаточный контакт с ними. Таким образом, мой текст на самом деле о том, почему это не всегда возможно. Хотя мне это не удалось, интерес цыган не заканчивается вниманием к какой-то экзотике. Я вижу свою задачу в борьбе со стереотипами».
Николай Бурмек-Дури, цыганский писатель из Виноградова, рассказал на эту тему два своих текста:
«Один из текстов затрагивает тему передачи от старшего поколения молодежи, что цыгане не должны стыдиться своего происхождения, а наоборот – гордиться особенностями нашего народа. Второй текст – это цыганская сказка о том, как в средние века цыгане путешествовали из королевства в царство.
Отвечая на вопрос из зала о названии книги, Сергей Пономарев, директор цыганской программы Международного фонда Возрождения, пояснил, что главное в названии – это предлог «к», который принимают в скобках.
"С одной стороны, это "цыганский путь" для себя, принятие, осознание, с другой стороны, "Путь к цыганам" украинского общества, их понимание".
Первая презентация книги «Путь (к) цыганам» состоялась в ноябре 2020 года в Национальном музее Тараса Шевченко в Киеве.
Напомним, что "Празднуйте 8 марта": в Закарпатье жители массово игнорируют карантин.
Читайте также:
- Он служил в элитном подразделении и был задействован в секретной операции: новые подробности жестокого события с убийством закарпатца - полковника Службы безопасности Украины
- Броневой скандал: украинцев массово лишают уже предоставленной брони от мобилизации
- На Закарпатье зафиксировали торнадо и ураганный шторм шокирующей силы. Что пришлось пережить местным жителям? (ФОТО, ВИДЕО)
- Настоящий ужас в одном из городов Закарпатья: люди напуганы. Центр города — "бомбят" под домами (ВИДЕО)