1. Новости Закарпатья
  2. >

Как перейти на украинский язык. Лайфхаки от языкового омбудсмена

27.01.2021 22:31 Культура

С 16 января Украина должна предоставлять услуги на государственном языке.

С 16 января Украина должна предоставлять услуги на государственном языке.

В связи с этим языковой омбудсмен Тарас Кремин дал совет, который поможет постепенноперейти на общение на украинском языке, сообщает UP.

Вот 7 лайфхаки от языкового омбудсмена, чтобы помочь общаться на украинском языке.

???? общаться на украинском языке с семьей, друзьями и даже незнакомыми людьми;

???? себя на украинском языке везде - читать книги, смотреть фильмы, слушать музыку;

???? говорят по-украински, чтобы узнать новые слова и практиковать слово, читать рассказы людей, которые уже преуспели;

???? всегда говорят по-украински в магазине, такси, кафе, требуя, чтобы вы уважали свое право на получение информации и услуг на государственном языке;

???? на всех электронных устройствах и настройках приложений, добавляют на украинском языке в социальных сетях;

???? использовать украино-языковые версии сайтов, искать на украинском языке в поисковых системах;

???? вас есть заметка для новых интересных слов, фразеологии, крылатых выражений.

Учительница украинского языка Оксана Шурская советует «накачать» украинский язык следующим образом:

Говорите Doo-уже медленно

Эксперт советует растягивать слова, как пьяный человек.

"В то время как вы говорите одно слово, следующее "подтянули".

Мы должны подготовиться к тому, что это не продлится ни дня, ни недели.

Это будет по крайней мере три месяца неудобно. Будет ощущение "Я идиотка", "Я не знаю слов"..., - говорит Оксана Чужой.

Читать вслух

"Когда я читаю книгу, то я начинаю говорить с фразами я читал в этой книге. Поэтому советую читать вслух.

Советую своим студентам читать все подряд, все, что «идет» до конца. Что не "идти" - бросать.

Из украинской современной литературы – классика: Джадан, Атружович, Забужко. Они "вкусные", - говорит эксперт.

Записывают себя

"Если вы не боитесь записывать себя на камеру или диктофон, записывают себя, как вы говорите. Диалоги с кем-то вы знаете, например, слушать позже ", советует чужой.

Смотреть фильмы, телепередачи, мультфильмы на украинском языке

"Мультфильмы идеальны!" Свинка Пеппа" советуют посмотреть на украинский язык. Там, во-первых, есть весь словарный запас, необходимый в повседневной жизни, а во-вторых, есть короткие серии. Мне нравятся "Автомобили" по-украински, - говорит эксперт.

Советую не столько смотреть конкретные фильмы на украинском языке, сколько смотреть на переводчика».

Взгляните поближе на аудиокниги.

Пишите диктат

Эксперт советует написать, что Авраменко диктует:

"Когда вы пишете, вы думаете о каждом слове, в котором вы можете подтолкнуть его в вашем контексте".

Весь журнал

Оксана советует ежедневно и писать что-то там каждый день.

Таким образом, у вас есть время, чтобы подумать о тексте и слова, которые вы используете в нем.

Читать словари, особенно синонимы и антонимы

Многие люди случаются: я забыл слово - и все, stumor. Что делать в проверке совместимости, нажмите Обойдение этого слова, выберите синоним или описание, например.

Посмотреть уроки Youtube

Правила не так легко запомнить. Можно, конечно, попробовать это сделать, но лучше открыть Youtube и искать видео по определенному правилу, советует эксперт.

Читайте на ГК:Курсы валют на 1 апреля: гривна выросла
Читайте на ГК:«Штрафы увеличатся в десять раз, милиция отвеет в военный комитет»: как Совет изменил правила призыва на военную службу, говорит Страна
Читайте на ГК:Праздники 31 марта в Украине и мире: факты, традиции, знаки
Этот материал также доступен на следующих языках:Украинский
загрузка...