Вмережі рассказали происхождения распространенных фамилий на Закарпатье

Русин, Лях, Волошин, Русинко, Рацин, Олашин, Товт, Горват, Орос, Лендел. Что же общего в этих, довольно частовживаних в Закарпатье, фамилий?

Правильно, все они происходят от этнонимов, то есть названий национальностей, сообщили в сообществе По-нашему. Такие практика встречается по всему миру, и немалой распространенности приобрела на территории бывшего Венгерского Королевства, где в одном населенном пункте часто проживали несколько различных народностей. Итак, в одном селе легко было отличить два Василия тем что, например, один происходил от немцев, а второй был словацкого происхождения.

Кстати, Horvát(h), до сих пор пятая самая распространенная фамилия в Венгрии. Интересно, что часто принимали во внимание не столько этническую идентичность (ведь до 19. столетия вопрос национальности и народности были довольно размыты), сколько географическое происхождение. Например, Lengyel (Поляк) могло означать что предок этого человека прибыл из Польского Королевства, следовательно это мог быть и Галичанин любого этнического происхождения.

Фамилии построены на этнонимах распространены и у нас, причем сосуществуют как фамилии с венгерским, так и фамилии со славянским корнем. Следует отметить, что венгерские фамилии часто базируются на старых названиях национальностей, в современном языке уже не употребляются. Итак, время немного тяжело их идентифицировать. Надеюсь, что этот коротенький список сможет в этом помочь:

- Русины: Русин, Руснак, Русняк, Русинко, Русинкович, Русинчак, Русинка, Орос...
- Венгры: Мадьяр, Мадярчик, Мадзар, Маджара, Угрин, Угринчин...
- Румыны: Волох, Волошин, Волоськый, Волощук, Олах, Олашин...
- Словаки: Товт, Товтин, Словяк, Сотак, Цотак
- Поляки: Лях, Ляховець, Ляхович, Лендел, Поляк...
- Хорваты: Горват...
-Сербы: Рац, Рацин, Сербин...
- Итальянцы: Олас, Таліянин...
- Немцы: Не(и)мет, Не(и)цели, Нимчук, Шваб, Сас (саксонец, трансильванский немец), Сасин, Рытвин (баварец), Франк (франконець)
- Турки: Терек, Турчин...
- Литовцы: Литвин (вероятно не столько народность, сколько происхождение из Великого Княжества Литовского)

Напомним, ехала из Италии с температурой. На Закарпатье в карантин отправили пассажиров автобуса, которые контактировали с женщиной.