Существует версия, что песня «Пливе кача по Тисині...» возникла на Закарпатье после падения Карпатской Украины — как отголоски кровопролитных боев за город Хуст. На самом деле, это не совсем так.
Впервые эту народную песню записано в 1930-ых годах в Воловце Дезидерієм Задором — известным композитором и собирателем фольклора. Вероятно, в современном виде она возникла во время Первой мировой войны, сообщили на портале Transcarpathian Heritage.
Однако, определенные куплеты (строфы) песни «Пливе кача» встречаются в других драматических песнях, которые зафиксированы на территории современного Закарпатья еще в XIX веке. Например, в 1885 году в Санкт-Петербурге вышла этнографический сборник Императорского русского географического общества «Угро-русскія народныя пѣсни», составителем которой был Григорий Де-Воллан. В этом издании есть песня со следующими словами:
Мамка моя, не ругай менѣ,
Залаешь мы въ злой годинѣ
Залаешь мы въ злу час
Не будешь знать, где погину
А еще раньше — в 1864 году — в Москве вышел журнал Императорского общества истории и древностей, где в сборнике галицких и русинских песен, записанных Яковом Головацким, встречаются строки:
Зумру, зумру въ чуджомъ края:
Кто мы будет брать яму?
Читайте также:
- Он будет первым на Закарпатье: началось строительство фармацевтического завода (ВИДЕО)
- «Второй хлеб» - золото в Украине: как закарпатцы спасли урожай от рекордной засухи?
- Произвол ТЦК на Закарпатье: количество нарушений прав граждан зашкаливает, - депутат (ФОТО)
- Суматоха на одном из блокпостов Закарпатья: люди застряли в транспортных средствах
- Поделиться:
- Twitter(X)
- Telegram
- Viber
В Европе презентовали фильм о закарпатском писател...
Недавно в Прешове был представлен докуме...
02.07.2024 15:12 493 0 Культура
Выдающийся профессор Иван Чопей получил награду «З...
Иван Чопей был награжден премией «За раз...
03.07.2024 13:22 774 0 Культура
«Зубы дракона» нашли в Закарпатье: откуда они взял...
Закарпатье «прячет» на своей территории ...
06.07.2024 18:28 465 0 Культура
В Виноградове состоялся самый мобильный всеукраинс...
Фестиваль Zlata Fest собрал в Виноградов...
15.07.2024 09:23 257 0 Культура
Ночь, замок и «вампиры»: в Ужгороде состоялась «Вс...
В подземелье Ужгородского замка состоялс...
20.07.2024 21:39 557 0 Культура
Одна из самых больших крепостей Европы: крепость с...
Мукачевский замок Паланок – одна из пяти...
09.08.2024 20:41 819 0 Культура