Поэт из Широкого Луга приехал до города под Черной горой в частных делах. Однако он охотно согласился встретиться с работниками магазинов и местной творческой интеллигенцией.
Современные литературные критики неоднозначны в оценке поэтического творчества Петра Мидянки. Некоторые откровенно называют его непонятным и даже «темным» из-за насыщенности произведений диалектными лексемами.
Но такой признак сам автор называет скорее достоинством своей поэзии, нежели ее недостатком.
-Без нашего закарпатского колорита, богатства архитектуры, обычаев, милозвуччя говоров разных национальностей я был бы, наверное, обычным, никем незаметным поэтом,- говорит автор.
Поэтому краткие толковые словарики в некоторых своих сборниках и даже присутствие переводчиков на поэтических встречах он считает закономерным и вполне обычным явлением.
Книги П. Медянки сейчас охотно переводят и издают во многих странах Европы. А два года назад его отметили в Украине, наградив высшей государственной наградой в области литературы – премией имени Т.Шевченко.
Трендового автора, который уже более тридцати лет работает учителем в сельской школе, в последние время нередко приглашают и на фестивали, поэтические чтения и другие литературные аттракционы в Киеве, Львове, а также в России, Словакии, Польше и других странах.
56-летний Петр Медянка и в этом видит свой смысл. Ведь сейчас, говорит он, страна переживает не лучшие времена. Тяжелые тарифы отягчающие покупательную способность читателя, которому не хватает денег на еду, не то что на книжку. А потому участие в фестивалях – это также неплохой способ донести поэтическое слово до публики.
Признаком высокого мастерства поэта из закарпатской сельской глубинки является и то, что только две его сборники изданы за деньги налогоплательщиков, а все остальные - за средства и по собственной инициативе спонсоров и издателей. Так, в серии киевского издательства «Лаурус» недавно вышла книга «Сорок сонетов и гербарий», которую уже назвали русинском антологией Петра Мидянки. Ранее, в разные годы увидели свет книги «Порог», «Очаг», Фараметлики», «Зеленый фірийс», «краткое описание маршрута: мараморошский разлом», «Луйтра в небо», Стихи из пода»...
А еще на встрече в Виноградове Петр Медянка, не только делился мыслями о поэзии и современность, но и отвечал на многочисленные вопросы и читал свои стихи. И заслужил искреннее внимание благодарных слушателей.
Читайте также:
- На Закарпатье вводили аварийные отключения и отменили одну из очередей
- На Закарпатье подняли тревогу: ребёнка спасает вся община. Что произошло?
- Закарпатцам следует готовиться к отключениям света 27 ноября: облэнерго опубликовало новый график
- 2 декабря на Закарпатье будет перекрыт важный переход: как это повлияет на движение транспортных средств?