Английский журналист о Карпатскую Украину, Севлюш и виски.

Карпатская Украина и ряд закарпатских городов попали в поле зрения английского журналиста Майкла Винча.

Он жил и работал на Закарпатье с 1 января по 15 марта 1939 года, тщательно изучая здесь политические настроения, историю, народные промыслы края.

В итоге родилась книга «Однодневная государство - свидетельство английского очевидца о событиях Карпатской Украины». За 73 года ее видно в Киеве издательством «Темпора» с предисловием поэта и исследователя Леся Белея.

Содержание книги лишний раз подтверждает, что Карпатская Украина на короткое время стала центром пристального внимания со стороны всего мира. Эксперты интуитивно чувствовали, что именно на этом географическом участке начнутся мировые процессы, будут решаться судьбы стран. Не случайно зимой 1939 года здесь сконцентрировалось большое количество первостепенных журналистов, кинооператоров, фотографов из многих стран. Часть из них являются эпизодическими персонажами в книге Майкла Винча.

Ни один виноградівець не возразит, что Майкл Винч дал абсолютно точный эскиз Севлюша.

«Это было хорошее местечко к югу от крутого холма... по всей горе уступами шли виноградники, некоторые из них украшены причудливыми небольшими «готическими» и «классическими» летним домикам, порожденными фантазией их обладателей... сам город состоит из одной длинной улицы с боковыми улочками, которые ответвляются от нее под прямым углом».

Домики в основном одноэтажные, зато журналиста поразила добротная шестиэтажное промышленное здание, где происходили прием и обработка табака.

Несмотря на большое количество воспоминаний о эти яркие события книга Майкла Винча неизбежно вызывает интерес хотя бы тем, что представляет точку зрения «марсианина который спустился на землю» (выражение самого автора), человека, для которого экзотическим есть все - вышитые полотенца и трембиты, яркие свадебные обычаи, далек от английского гостиничный быт, пункты пограничного пропуска, которые символизируются высыпанную среди дороги кучей бревен, сюрреализм местных политических отношений, далек от привычных стандартов способ голосования и т.п. Ко всему добавилась предвзятость в отношении представителей Карпатской Украины. Возможно, именно поэтому все без исключения представители украинской власти в его восприятии - люди недоверчивые, политически недалекие, они не воспринимают свободу слова, выглядят комично. Благодаря такому подходу мы сегодня имеем возможность получить факты, которые с другого ракурса были бы незаметными.

Скажем, Майкл Винч сразу заприметил демонстративные прогерманской настроения среди сечевиков, бытовой антисемитизм, приветствие «Хайль Гитлер», и вообще наивную надежду на Германию, которая поддержит государственности Карпатской Украины и защитит от агрессии со стороны Венгрии, освобождена из-под власти Чехии. Правда, об идеологии фашизма никто из описываемых украинцев не говорил. Мало того, во время детального изучения темы журналист процитировал мнение одного украинского учителя о готовности напасть на Германию, если та попытается требовать от Украины «слишком много». Такие ответы, говорит Майкл Винч, он получал обычно, когда речь шла об украинско-немецкие отношения.

В общем Майкл Винч - автор метких показательных деталей, которые дают обобщения относительно события. Скажем, эпизодический описание концлагеря в Думенах передает соответствующую атмосферу.

«Часовые патрулировали забор, а там внутри я увидел заключенного, который слонялся туда-сюда и пытался бороться со своими бедствиями, играя на скрипке».

Относительно самого Майкла Винча, то он работал во многих изданиях и газетах, в частности в агентстве «Рейтер». Есть и его портрет, описанный известным писателем Уласом Самчуком, поскольку они встречались во время тогдашних событий. Следовательно Майкл Винч выглядел примерно так:

«Он только что приехал на машине из Ясиня. Авто имело два раза непогоду. Он весь заляпан грязью и перемерзлий к шпика костей. Приехал и хотел принять ванну. Зря. Ванна от самого утра занята, мокрая и нечистая. Он имеет полное право быть недовольным, что он и обнаруживает целой своей длинной из приплюснутою головой существом. Был даже у директора, что-то говорил по-английски, никто его не понял, потом пошел в залю, где дожидалась его очередная неприятность. Стол в углу большой зале исчез. Вся остальная часть мест занята. Он еле нашел какую-то дыру, где человек не может даже пошевелить ногой... Особенно, когда она такая невероятно длинная. Попросил виски, но и здесь ждет его слабость. Он может достать вареное токайское, мартелівський коньяк, словацкий сливовицу, какую-то водку... но... Виски? Нет. Извините. Виски мы не имеем...»

Книга завершается разделом о первый и последний день Карпатской Украины, когда Майкл Винч ложился спать в одной стране, проснулся в другой, а завершал день в третий (не трогаясь с места). Это был день, когда и сам журналист попал под реальный обстрел и мог погибнуть тогда же 15 марта 1939 года.

Но судьба оказалась благосклонна к Майклу Винча. Он вывез заметки и фотографии, и оставил для нас интересную и поучительную картину тогдашней события - фактической войны за Украину на фоне мировых геополитических угроз. Актуально, что не говорите.