Африканские венгры – мусульмане: в сети рассказали о этническом сообществе мадьярабів

В Нубии живет небольшая этническая общность - Мадьяраби . Имя народа не является производным от слова "араб", но созданное слиянием слов "мадьяр" и "аб" ( переведено с местного говора -угорское племя).

Считается, что мадьяраби потомки венгров (мадьяр), которые пришли в эти места в начале ХХ века и смешались с арабами и нубийцами, сообщил Первый.

В Нубии (на территории Египта и Судана) проживает малочисленная этническая общность – мадьяраби (венг. magyarabok). Название народности не является производным от слова «араб», а образованная слиянием слов «мадьяр» и «аб» (в переводе с местного наречия — угорское племя).

Считается, что мадьяраби потомки венгров (мадьяр), которые прибыли в эти места в начале XVI века и смешались с арабами и нубийцами. Поэтому и называются — мадьяраби. Численность мадьярабів по разным данным оценивается от 10-12 (оценка востоковеда Иштвана Фодора) до 60 (оценка пресс-секретаря Общества мадьярабів Мохамеда Хасана Османа) тысяч человек. Около 400 мадьярабів живут в Каире.

Еще одна община, отличная от мадьярабів, но также выводит свое происхождение из Венгрии (но, появилась в Африке до времен Марии-Терезии), проживает в Асуане. Судя из документальных фильмов, африканские венгры даже по цвету кожи почти не отличаются от своих соседей по Черному континенту. На самом деле, их венгерская идентичность отличает их от окружающего населения .

Выделяют от себя и местное население, отразились в следующих пословицах:

“Al-majāri lÀ jisālli фил-Месджид. – Венгерский не молится в мечети.

Rá'sz эль-Magyar zejj эль-hágyár. – Председатель венгра так сложно, как камень.

Эль-Magyari jilbisz burnétá. – Венгерская носит шляпу.

Так перевел Гугл переводчик, и об истинном их содержании можно лишь догадываться“, – говорится в публикации.

Откуда они там взялись?

Есть предположение, что в 1517 году султан Османской империи Селим I Грозный отправил в Африку некоторое количество венгров-мусульман, чтобы служили на нубийском границе. Тогда Венгрия и Египет были частью Османской империи.

По другой версии, в XVI веке, когда Венгрия была захвачена турками, султан Селим ІІ переселил группу мятежных венгров в Африку.

По первой версии существует легенда о том, что в Буде (западная часть нынешнего Будапешта — столицы Венгрии) жил когда военачальник-венгр, который принял ислам, звали его Ибрагим эль-Мадьяр. Вот якобы он был одним из тех самых венгров, которых Селим I отправил в Африку. В Африке он женился на местной нубийцы, и от него пошли мадьяраби (у Ибрагима был сын Али, у которого было пятеро сыновей). И так сделали многие другие и венгров-переселенцев, потому венгерских женщин поблизости не было. И, так они оказались навсегда в Африке, и постепенно стали забывать свою родину, но сохранились, как «мадьяраби»

На венгерском языке, видимо, переселенцы владели долгое время, но тем не менее, перешли на местный диалект, в котором, однако, сохранились небольшие черты венгерского языка. Именно эти черты совершенно случайно «услышал» знаменитый венгерский путешественник, аристократ, автомобилист и шпион Ласло Алмаши в 1930-е годы, стал прототипом главного героя фильма «Английский пациент». Ему понадобилось несколько недель, чтобы собрать список неарабских слов, которые ими используются, и по его словам, они были признаны, как аналог венгерских слов. Его записи показывают, что мagyarab в Вади Halfa были убеждены в том, что их предки пришли из «Nemsa» (арабское слово для Австрии), которые могут иметь отношение к любой области Австро-Венгерской империи. Они считают, что их предки прибыли в Египет / Судан, как группа солдат «Austrian» во главе с человеком по имени Shenghal Sendjer или Зенгер. (https://ru.qwe.wiki/wiki/Magyarab_people)

В дальнейшем, Вторая мировая война помешала установить более тесные связи Венгрии с этой общиной. Только в послевоенные годы в Венгрии стали организовываться этнографические экспедиции для изучения мадьярабів, последняя из которых состоялась в 2009 году.

Сейчас существует Общество мадьярабів в Африке. Между прочим, только в 1992 году после длительных исследований мадьярабів приняли во Всемирный венгерский конгресс.