Факсимиле исторического документа «Привилегированная грамота 1836 года о предоставлении права Берегской жупе пользоваться печатью» представили 7 февраля в Закарпатской ОГА.
Издание подготовлено и издано благодаря сотрудничеству областного архива Закарпатья с Саболч-Сатмар-Берегской комитатскую архивом Венгрии, сообщило КорзоНьюс.
В спектакле приняли участие Генеральный директор Национального архива Венгрии Жужанна Мико, председатель Государственной архивной службы Украины Татьяна Баранова, специалисты архивных учреждений обоих стран и Закарпатья, первый заместитель Генерального консула Венгрии в Ужгороде Ласло Вида, ученые и дипломаты.
Наряду с копией присутствующим представили и оригинал документа, который ныне хранится в помещении подразделения Государственного архива Закарпатской области в Берегово. Содержание и оформление грамоты, которая хорошо сохранилась, вызывают значительный интерес исследователей, и теперь документ стал доступен широкой публике.
Изданию предшествовала научная обработка текста грамоты, перевод с латыни на украинский и венгерский языки. Исторический документ накануне также представили в венгерском городе Ниредьгаза.
Читайте также:
- В автокатастрофе на Закарпатье погиб народный артист: чем он известен (ФОТО)
- На Украину обрушатся магнитные бури: когда ожидать сильнейшего удара?
- Таможенники сорвали сделку на сумму более 26 миллионов гривен: через Закарпатье пытались вывезти за границу почти 600 тонн подсолнечного масла (ФОТО)
- Скудный урожай в Украине: что сейчас угрожает закарпатцам?
- Поделиться:
- Twitter(X)
- Telegram
- Viber