Факсимиле исторического документа «Привилегированная грамота 1836 года о предоставлении права Берегской жупе пользоваться печатью» представили 7 февраля в Закарпатской ОГА.
Издание подготовлено и издано благодаря сотрудничеству областного архива Закарпатья с Саболч-Сатмар-Берегской комитатскую архивом Венгрии, сообщило КорзоНьюс.
В спектакле приняли участие Генеральный директор Национального архива Венгрии Жужанна Мико, председатель Государственной архивной службы Украины Татьяна Баранова, специалисты архивных учреждений обоих стран и Закарпатья, первый заместитель Генерального консула Венгрии в Ужгороде Ласло Вида, ученые и дипломаты.
Наряду с копией присутствующим представили и оригинал документа, который ныне хранится в помещении подразделения Государственного архива Закарпатской области в Берегово. Содержание и оформление грамоты, которая хорошо сохранилась, вызывают значительный интерес исследователей, и теперь документ стал доступен широкой публике.
Изданию предшествовала научная обработка текста грамоты, перевод с латыни на украинский и венгерский языки. Исторический документ накануне также представили в венгерском городе Ниредьгаза.
Читайте также:
- Сюрприз для водителей: Как изменения в экзаменах на права повлияют на ваш опыт?
- Закарпатье готовится к удару: что ждет жителей области 19-20 ноября из-за непогоды
- Закарпатье «возьмут в свои лапы» арктические холода: в каких районах будут сильные морозы в ближайшие дни?
- По Украине готовятся запускать ядерное оружие: Путин подписал шокирующий документ – что дальше?
- Поделиться:
- Twitter(X)
- Telegram
- Viber
Секретное оружие закарпатских пограничников: пушис...
Служебные обязанности на западных границ...
26.09.2024 12:32 502 0 Без границ
Драгоценная вещь времен Австро-Венгерской империи:...
Столетнее религиозное издание пополнит о...
27.09.2024 10:47 423 0 Без границ
Ему 42, а ей 78: на Закарпатье муж и свекровь выда...
На границе с Венгрией пограничники остан...
27.09.2024 13:16 1134 0 Без границ
Схема побега за 1000 евро: на Закарпатье задержали...
На границе с Венгрией пограничники задер...
27.09.2024 16:35 470 0 Без границ
Три «артиста» устроили перформанс на берегу Тисы д...
Пограничники Мукачевского отряда задержа...
27.09.2024 20:38 708 0 Без границ
Вниманию водителей и путешественников: на одном из...
На таможенной границе "Вишне Немецкое - ...
29.09.2024 13:37 798 0 Без границ