В Польше сняли сериал про девушек-работниц из Львова / ВИДЕО

Новая польская теленовелла «Девушки со Львова» пользуется над Вислой большой популярностью.

Первый польский канал общественного телевидения (TVP1) от сентября начал показ сериала «Девушки со Львова» (Dziewczyny ze Lwowa). Главные героини - это украинки, которые работают в Польше, а точнее – львовянки, которые приехали в Варшаву на заработки.

Каждое воскресенье в вечернее время – в прайм-тайм – почти четыре миллиона поляков припадают к экранам телевизоров и наблюдают за приключениями украинок в польской столице.

Часть польских СМИ благосклонно оценивает первые четыре серии «Девушек из Львова», что уже были показаны в эфире, другая часть критикует авторов за распространение стереотипов и польско-украинскую языковую смесь героинь.

А статистические данные указывают, что теленовелла о украинок, имея зрительскую аудиторию в 3 миллиона 720 тысяч и обогнав по количеству зрителей популярный польский сериал «Блондинка», программу «Аплодисменты, аплодисменты» и эстрадное шоу «Только музыка», вышла в лидеры польского телерынка.

А что думают о киногероинь «Девушек из Львова», которых играют польские актрисы, сами украинки, которые работают в Варшаве, тем более, что некоторые из них действительно со Львова. Комментарии и оценки украинок разделились:

«В этом фильме каждый себя узнает, это настолько правдиво, что я даже не знаю кто так по-настоящему мог это воспроизвести. Все мои знакомые даже не могут подобрать слов, настолько это правдиво показано».

«Фильм немного обидчивый и немного правдивый. Рад, что такой фильм создан, потому что это о нас. И там показывается правда, просто нам стыдно это смотреть, потому что так оно и есть: те наши пиячки (украинские мужчины – ред.), наши женщины, которые так мучаются и терпят».

«Мои впечатления очень отрицательные. Это просто насмешка над бедными украинскими женщинами, которые приезжают в Польшу и работают. А вот богатые польские «паны» часто издевается над ними и высмеивают их в всех ситуациях. Имея деньги, они считают, что могут делать что угодно. Я посмотрела 15 минут одной серии и сказала: я этого сериала более не буду смотреть».

«Если мы уже смотрим этот фильм, то хотелось бы, чтобы в нем играли действительно украинки. Я не говорю, что эти (польские – ред.) актрисы плохо играют, и пусть они даже постоянно говорят (между собой – ред.) на польском, но когда мама разговаривает с Варшавы через Скайп со своим ребенком в Украине, то так и хочется, чтобы она говорила по-украински».

По материалам издания Польское Радио

Читайте на ГК:Помощь украинским беженцам: Сейм Польши одобрил новые изменения в закон
Читайте на ГК:Экономика Польши может пострадать от принудительного возвращения мужчин в Украину - Forbes
Читайте на ГК:Депортация украинских мужчин из-за границы: посол рассказал, решится ли на это Польша