Украинцы беспокоятся, что они - главные те, кто проиграл на выборах в США - The Washington Post.

Главный редактор украинского еженедельника "Новое время" Виталий Сыч подготовил очерк только о одного кандидата, Хиллари Клинтон, для выпуска до момента обнародования результатов выборов в США.

За його словами, за цими виборами "українці стежили уважніше, ніж будь-коли", пише The Washington Post.

Далі пропонуємо вашій увазі переклад статті від видання Инопресса мовою оригіналу:

"Затем произошел взрыв "бомбы", эхо которого отдалось от Потомака до Днепра", - пишет автор статьи Эндрю Рот.

"Америка валяет дурака", - гласил заголовок над портретом Дональда Трампа на следующий день.

"Главная эмоция, которую здесь испытывают, - это тревога и беспокойство, потому что он [Трамп] на самом деле сказал все эти вещи, так что он должен верить в некоторые из них", - говорит Сыч.

Среди этих "вещей": он подружится с российским президентом Владимиром Путиным, который "не собирается вторгаться на Украину", и "народ Крыма, насколько я слышал, предпочел бы быть с Россией". "Как насчет снятия санкций с России? Мы об этом подумаем", - напоминает издание высказывания Трампа.

"Главным проигравшим на выборах стала Украина", - написал у себя в Twitter бывший посол США в России Майкл Макфол.

"В частном порядке некоторые украинские политики соглашаются с этим", - отмечает автор. Один законодатель заявил, что проблема состоит "в первобытном страхе потерять поддержку перед лицом российской агрессии".

"Существуют два исходных условия, объясняющих, почему не все может быть потеряно. Первое - это то, что избранный президент преувеличивал, делая импровизированные заявления во время кампании, которые не отражают его реальной внешней политики", - отмечает Рот.

"И второе - "длинная скамейка запасных" республиканцев-ястребов подтолкнет внешнюю политику Трампа от России в сторону Украины", - пишет он. Украинских политиков занимает вопрос о том, кто займет места в новой администрации, в частности, кто придет на смену вице-президенту Байдену и помощнику госсекретаря по европейским и евразийским отношениям Виктории Нуланд.

"Украинским чиновникам нравятся перечислявшиеся имена кандидатов на пост госсекретаря", - говорится в статье. Сенатор Боб Коркер известен здесь требованиями о том, чтобы США предоставили Украине оружие. "Джон Болтон, бывший дипломат и ведущий ястреб-республиканец, заставляет с уважением поднимать бровь. Бывшего мэра Нью-Йорка Рудольфа Джулиани также воспринимают позитивно", - пишет издание.

"Местным фаворитом - до того, как он заявил в четверг, что не займет никакой должности в кабинете Трампа - был Ньют Гингрич", - отмечает автор. Он напоминает о высказываниях Гингрича на конференции "Ялтинская европейская стратегия" о том, что политика Трампа, если он будет избран, может отличаться от его предвыборных заявлений.

"Украинские чиновники утверждают, что сейчас их приоритеты - это продление американских санкций против России, а также гарантии следующего транша американской финансовой помощи Украине, обеспечение нелетальной военной помощи, укрепление военного партнерства между двумя странами и поиск способа сделать символическое заявление о союзе между странами", - говорится в статье.