От Москвы до Манилы, от Пекина до Будапешта, от Анкары до Дели, авторитарный лидер-националист снова в моде.
Якщо в США на наступному тижні оберуть Дональда Трампа, то підуть в руслі міжнародної тенденції, а не покладуть їй початок ", - пише оглядач The Financial Times Гідеон Рахман.
Далі пропонуємо вашій увазі переклад статті від видання Инопресса мовою оригіналу:
"На прошлой неделе Китай сделал еще один опасный шаг на пути к единоличной автократии: было объявлено, что президент Си Цзиньпин теперь является "высшим руководителем" коммунистической партии - титул с маоистскими обертонами", - пишет Рахман, отмечая, что Си Цзиньпин только что принял у себя другого лидера с автократическими замашками - президента Филиппин Родриго Дутерте. "Святой покровитель" автократических лидеров всего мира - президент России Владимир Путин, единоличное правление которого до сих пор сохраняет некоторые внешние атрибуты демократии", - иронизирует журналист.
Ту же смесь демократических форм с автократической реальностью демонстрируют и другие главы государств - президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, в меньшей степени - венгерский премьер Виктор Орбан. Рахман с некоторыми оговорками относит к их числу и премьер-министров Индии и Японии Нарендру Моди и Синдзо Абэ.
"Тревожит, что политический стиль Трампа имеет больше всего общего с одними из самых деспотичных диктаторов, таких как президенты Путин и Эрдоган", - говорится в статье.
Они представляют внешний мир как полный враждебных сил, говорят о "внутренних врагах" и обещают встать во главе национального возрождения, отомстив за прежние унижения со стороны иностранцев, считает автор.
"Трамп пока еще не решился позировать перед камерами с обнаженным торсом, - посмеивается Рахман, - но, когда я присутствовал на его встрече с избирателями во Флориде на прошлой неделе, почти не оставалось сомнений, что культ лидера был налицо".
"Параллель с 1930-ми годами, к сожалению, слишком очевидна. Тогда экономический шок "великой депрессии" привел к радикализации политики во всем мире. Нечто подобное могло произойти после финансового кризиса 2008 года", - предполагает журналист.
"Что любопытно, подъем автократических лидеров-мачо совпал с противоположной модой на сильных женщин-политиков, чей стиль гораздо более сдержанный и ориентированный на всеобщее согласие", - отмечает Рахман, приводя в пример канцлера Германии Ангелу Меркель и премьер-министра Великобритании Терезу Мэй.
"Феминизация западной политики, возможно, даже подстегивает тоску по лидерам-мачо среди некоторых ностальгирующих мужчин-избирателей. Хиллари Клинтон, если она вступит в Белый дом, также нанесет удар по культу автократов", - говорится в статье.