В России строят противорадиационные укрытия, готовясь к потенциального ядерного удара - The Daily Beast

В последний раз россияне слышали от власти подобные заявления о потенциальную мобилизацию в случае ядерного удара 20 лет назад, и все это казалось очень неправдоподобным.

"Менеджери" Зеніт-Арени ", величезного, наполовину побудованого стадіону в Санкт-Петербурзі, на минулому тижні отримали офіційний лист від Міністерства з надзвичайних ситуацій з вимогами, щоб вони негайно створили приміщення для укриття персоналу на час війни", - пише журналістка The Daily тварина Анна Нємцова.

Далі пропонуємо вашій увазі переклад статті від видання Инопресса мовою оригіналу:

Стадион, строящийся для ЧМ-2018, находится за пределами города, говорится в письме, но в случае ядерной атаки он окажется расположен в потенциальной "зоне разрушений в результате военных действий и выпадения радиоактивных осадков".

"В последний раз россияне слышали от властей подобные заявления о потенциальной мобилизации в случае ядерного удара 20 лет назад, и все это казалось чрезвычайно неправдоподобным. Теперь, как представляется, Кремль не шутит. До 40 млн человек приняли участие в недавних тренировках по гражданской обороне по всей стране, узнав о том, как прятаться и куда именно бежать в случае ядерной войны", - говорится в статье.

"Это самая серьезная напряженность в отношениях между Москвой и Вашингтоном за десятилетия, - заявил член Общественной палаты Сергей Марков. - Война может начаться даже до ноябрьских выборов в США".

"Я лично планирую запастись 200 банками тушенки, чтобы подготовиться к потенциальному военному кризису, - заявил Марков в интервью The Daily Beast, - и всем советую сделать то же самое".

Депутат Госдумы Вадим Деньгин заявил, что надеется на то, что войны с США не будет. "Я не понимаю, почему Запад не может просто оставить нас в покое, позволить нам существовать, - заявил чиновник. - Американцы должны понять, что их дети тоже будут искать укрытие, если они всерьез думают атаковать Россию".

Студент Владимир Гладков, родившийся через несколько лет после того, как холодная война Советского Союза с США закончилась, заявил: "Американцы не сумасшедшие, чтобы нас бомбить, я не очень понимаю, почему наши власти хотят, чтобы люди испытали истерические приступы паники. Возможно, кого-то раздражает, что мы чувствуем себя свободными и счастливыми".