Американские генералы: Будущая война с Россией или Китаем будет "чрезвычайно смертоносной и быстрой" - Independent

Генерал-майор Уильям Хикс предупредил, что искусственный интеллект и автоматизированные оружейные системы ускорят любой будущий конфликт.

"Будь-яка майбутня війна з Росією або Китаєм була б" надзвичайно смертоносної і швидкої "і привела б до кровопролиття в масштабах, небачених 60 років, на думку американських генералів", - передає Семюель Осборн в Independent.

Далі пропонуємо вашій увазі переклад статті від видання Инопресса мовою оригіналу:

Генерал-майор Уильям Хикс предупредил, что искусственный интеллект и автоматизированные оружейные системы ускорят любой будущий конфликт.

"Конвенциональный конфликт в ближайшем будущем будет чрезвычайно смертоносным и быстрым, - сказал Хикс. - И у нас не будет секундомера, позволяющего его остановить".

"Скорость событий, вероятно, будет за пределами наших человеческих возможностей, - предположил Хикс. - Скорость, с которой машины будут принимать решение в далеком будущем, вероятно, оспорит нашу способность справляться с ними, и это потребует новых отношений между человеком и машиной".

"Он предупредил, что технологические усовершенствования, сделанные Россией и Китаем в последние годы, вынуждают Белый дом готовиться к "кровопролитию в масштабах, которых армия США не видела с Кореи", - передает Осборн.