Украина: "путч олигархов" и недобрые замыслы Путина – Foreign Policy.

Именно такого мнения придерживаются журналисты Foreign Policy.

Подаємо текст у перекладі сайту Іnopressa.ru.

Майдан чует предательство: провал вотума недоверия премьеру Яценюку в результате закулисной сделки - это победа коррумпированной олигархической элиты Украины, пишут СМИ. Вашингтон комментирует сдержанно, не видя замены Яценюку. Между тем Путин не отказался от мысли "выстраивать" Украину, пишут Петреус и Хербст, призывая США укрепить украинский потенциал для "сдерживания авантюризма Кремля".

Теперь мы знаем, кто на самом деле управляет Украиной, пишет украинский политический обозреватель Максим Эристави в статье для Foreign Policy.

"После нескольких часов публичной критики со стороны законодателей в зале заседаний украинского парламента премьер-министр Арсений Яценюк встал с кресла, заметно нервничая. Это были последние минуты, остававшиеся до вотума недоверия, почти гарантированного ему и его правительству", - повествует автор.

Но тут "десятки законодателей из ряда партий, связанных с влиятельными олигархами Ринатом Ахметовым, Игорем Коломойским и Виктором Пинчуком, внезапно покинули зал заседаний - они не собирались голосовать против правительства".

Большая часть украинцев была уверена, что песенка Яценюка спета, - его рейтинг популярности был удручающим, и международное давление с целью отправить его в отставку за провал борьбы с масштабной коррупцией возрастало. 16 февраля президент Петр Порошенко сам призвал к отставке Яценюка.

"Однако из-за маневра, напоминающего "Игру престолов", кампания против Яценюка провалилась за несколько минут. Коррумпированная олигархическая элита Украины могла праздновать свою очередную и величайшую победу над силами реформаторов со времен революции "Евромайдана" 2013 года", - досадует Эристави.

Запад еще может предотвратить полномасштабный коллапс Украины, считает Эристави. Во-первых, он должен всеми силами отстаивать оставшихся реформаторов, таких, как министр финансов Наталья Яресько, борцы с коррупцией Мустафа Найем и Сергей Лещенко. Пока у них руки не связаны, есть шанс, что развитие страны будет продолжаться, пишет автор.

Во-вторых, Запад не должен покупаться на дешевую театральность "политической чистки", которую сейчас пропагандирует правящая элита страны, публично раскритиковав Яценюка и уволив генпрокурора Виктора Шокина.

"Отставка этих чиновников не имеет значения, если за ней не последует уголовное преследование, а затем системные реформы, - указывает Эристави. - Если бессмысленная суета не прекратится, то система просто будет самовоспроизводиться, не меняясь, и надежды еще одной украинской революции будут преданы".

Заявив о выходе из правящей коалиции "Батькивщины", лидер партии Юлия Тимошенко добавила, что "проевропейской коалиции" в этом парламенте никогда не существовало. "

Тимошенко сказала то, о чем в правительственном лагере думают многие, а именно, что реальная власть в стране принадлежит не Верховной Раде, а закулисным руководителям", - пишет политический обозреватель Der Spiegel Беньямин Биддер.

Герой Майдана и член партии Порошенко Мустафа Найем говорит о "заговоре олигархов", а его коллега по фракции Сергей Лещенко - о "сговоре кэша против идеалов".

Причина их недовольства - провал вотума недоверия украинскому премьеру Арсению Яценюку и странное поведение при голосовании многих депутатов.

Президент Порошенко ясно требовал отставки премьера, обвиняя его в промедлении с проведением реформ, расцвете коррупции и низком рейтинге, напоминает автор. Описав драматический ход голосования, Биддер присоединяется к мнению, что украинскую общественность обманули, Порошенко с Яценюком договорились за кулисами с олигархами, а голосование проводилось лишь для создания видимости, что Рада может на что-то влиять.

Бросилось в глаза, продолжает журналист, и поведение оппозиции: большая часть "Оппозиционного блока" воздержалась при голосовании и таким образом поддержала Яценюка.

Бывший президент Грузии, губернатор Одесской области и ярый критик премьера Яценюка Михаил Саакашвили называет это "путчем олигархов", говорится в статье.

Вообще, на протяжение нескольких последних месяцев в правящей коалиции Украины наблюдается разлад: близких соратников Яценюка обвиняют в коррупции, правительство находится в тяжелом положении, порядка 70% украинцев считают, что страна движется в неправильном направлении. Президент Порошенко также находится под давлением, с 2014 года его популярность упала вдвое, говорится в статье.

Вашингтон голосование в Раде комментирует осторожно. Джон Хербст, бывший посол США в Киеве, приветствовал провал вотума недоверия: по его словам, кроме Яценюка, там нет другого кандидата, приемлемого для приверженцев реформ и за рубежом, и в нынешней украинской коалиции.

В последние недели сепаратисты Донецка и Луганска, которых поддерживает Россия, резко усилили атаки, пишут в статье для The Wall Street Journal экс-директор ЦРУ, генерал в отставке Дэвид Петреус и экс-посол США на Украине и в Узбекистане Джон Хербст.

"Это суровое напоминание о том, что президент Путин не отказался от своих замыслов по поводу Восточной Украины", - говорится в статье.

Авторы рекомендуют США и их союзникам по НАТО укрепить украинский потенциал "сдерживания авантюризма Кремля" и четко разъяснить России, что расплата за авантюризм будет огромной.

"Первый шаг - снабдить украинские силы более эффективными оборонительными вооружениями", - говорится в статье.

Петреус и Хербст признают: никакие массивы западной военной техники не помогут Украине одержать верх над Россией в бою. "Но правильно подобранная техника может значительно повысить цену такого боя для России, а Россия не в силах бесконечно терпеть военные и экономические потери", - считают авторы.

По словам авторов, Украина остро нуждается в портативных противотанковых вооружениях и контрбатарейных радарах. Ей также пригодятся современные беспилотники и надежные системы связи и управления.

"Воинственные действия России на Украине касаются не только Украины. Укрепление мощи Киева - это шанс для Запада подтвердить приверженность правилам и принципам, действующим в Европе после холодной войны, в частности тому, что суверенитет и территориальная целостность государств не должны нарушаться, а конфликты должны урегулироваться не силой оружия. И, наоборот, отсутствие надлежащей реакции станет для России, скорее всего, приглашением к новой агрессии на Восточной Украине и не только там", - заключают Петреус и Хербст.

Испанская El Pais публикует интервью украинского политика Виктора Медведчука. Он считает, что конфликт на востоке Украины требует нового подхода - помимо переговоров, которые проходят под эгидой ОБСЕ в Минске.

Медведчук считается прямым "посланником", который обеспечивает связь между президентами Путиным и Порошенко, пишет журналистка Пилар Бонер. Медведчук - член украинской делегации на переговорах в Минске, там он ведает освобождением пленных и "способен добиться, чтобы его выслушали собеседники со стороны россиян и сепаратистов".

Медведчук сказал в интервью:

"Люди, которые пришли к власти благодаря "революции достоинства", не отвечают интересам всего населения Украины, где остается много сторонников дружбы с Россией, хотя их число уменьшилось".

По поводу растущего недовольства в украинском обществе Медведчук сказал, что "речь идет не о смене руководства, а о коррекции ошибочного нынешнего курса" Украины, которая "не готова к ассоциации и соглашению о свободе торговли с ЕС".

"Если Минские соглашения невозможно выполнить, тогда надо руководствоваться духом Минска, и я считаю, что есть варианты для организации мирного буферного сосуществования, с временным правительством [в самопровоглашенных народных республиках на востоке страны, не признающих власти Киева], которое было бы приемлемо для всех", - сказал собеседник издания.

Медведчук - сторонник федеральной модели Украины. Он ратует за ассоциацию с Россией, хотя сейчас эта точка зрения на Украине непопулярна, отмечает автор статьи.