Нынешняя система работает не лучше Януковича, - Мустафа Найем ("The Daily Beast", США).

Депутата украинского парламента Мустафу Найема не зря называют «Отцом революции».

Далее приводим текст на языке перевода

Мустафа Найем - 34-летний депутат украинского парламента, которого в Киеве называют «Отцом революции» благодаря той роли, которую он сыграл в разжигании протестов на Майдане два года назад.

И он по сей день хранит верность своим убеждениям.

Ранее в октябре украинский парламент принял закон, выдвинутый Найемом и его единомышленниками, который призван сократить влияние украинских олигархов в вопросах, касающихся финансирования партий. Как Найем написал на своей странице в Facebook, этот закон должен стать «молотом и скальпелем, умелое использование которых может вырезать сердцевину политической коррупции».

Найем очень хорошо разбирается в принципах работы социальных сетей, где он не просто ищет одобрения своих идей, но и активно действует. 21 ноября 2013, вскоре после заявления тогдашнего президента Виктора Януковича о том, что он изменил решение и не будет подписывать соглашение об ассоциации с Евросоюзом, Найем опубликовал на стене своей страницы в Facebook:

«Не нужно просто лайкать этот пост. Напишите, что вы готовы, и мы постараемся что-то начать».

Более тысячи человек написали в комментариях «Я готов», и Найем призвал их выйти в тот день на Майдан независимости, на Майдан, чтобы выразить свой протест. Сначала это были в основном студенты. Однако скоро демонстрации стали массовыми, и в феврале Янукович покинул Украину.

«Революция, которую мы начали два года назад, еще не закончилась, - сказал Найем в своем интервью изданию The Daily Beast. - Следующий прорыв произойдет внутри парламента».

По словам этого молодого политика, его приводит в ужас то, что, несмотря на огромное количество крови, что пролилась во время протестов на Майдане и до сих пор проливается на востоке Украины, новое руководство страны продолжает покрывать преступления на самом высоком уровне.

«Я шокирован тем, как упорно система пытается нас придушить, - сказал Найем. - Бюрократы старой закалки боятся передавать полномочия молодым, и продолжают просто менять местами одних и тех же людей».

Несколько дней назад Найем выступил против генерального прокурора Украины Виктора Шокина, призвав к более тщательному судебного разбирательства по делу так называемых бриллиантовых прокуроров. Ранее в этом году полиция обнаружила 35 пакетов с бриллиантами, кокаином и наличными во время обыска у первого замначальника Главного следственного управления Владимира шапакина идет и зампрокурора Киевской области Александра Корнийца. Эти чиновники были арестованы.

По словам Найема, арест этих чиновников - это всего лишь «крохи, которые власть подбрасывают народу», и эти попытки очистить систему от коррупции не носят систематического характера. Украинские общественные активисты, в том числе Антикоррупционный центр, утверждают, что попытки президента Петра Порошенко справиться с коррупцией «бесполезны».

Найем и его друзья, первые революционные лидеры Майдана, настаивают на том, что президент Порошенко и премьер-министр Арсений Яценюк должны позволить правоохранительным органам наказывать их «собственных людей».

Найем привел конкретные примеры.

«В отношении коррумпированных бюрократов, близких к премьер-министру, к президенту, в том числе в отношении главы президентской администрации ... необходимо начать расследование, чтобы показать народу, что у власти самые серьезные намерения, - сказал Найем во время нашей беседы в кофейне, расположенной в центре Киева. - Высокопоставленные чиновники продолжают воровать миллионы, тогда как рядовой член бюрократической системы получает около 100 долларов в месяц».

«Нынешняя система работает не лучше системы Януковича, - сказал Найем. - Когда я вижу свидетельства попыток скрыть доказательства коррупции на высшем уровне, я думаю: хорошо, значит, вы еще не поняли, что в действительности сейчас происходит на Украине - или мы живем в разных измерениях».

Далее приводим текст оригинала сооб

Пока мы беседовавшего с Найемом, люди, заходившие в кофейню и замечавшие его, смотрели на него с признательностью, а официантка Ярослава даже попросила его с ней сфотографироваться.

«Я помню, как вы смело сказали Януковичу прямо в глаза о том, что он слишком роскошно живет», — сказала она.

Найем, родившийся в Кабуле, покинули Афганистан в советские времена, будучи еще ребенком. Эго отец сначала привез его в Москву, а затем в Киев, где Найем изучал математику и ракетостроение. Но после окончания института он начал работать репортером, ведущим независимые расследования фактов коррупции в правоохранительных органах и государственных институтах.

«Должно быть, такова моя карма», — объяснил он.

Ранее в этом году Найем записался на курсы подготовки для поступления в недавно реформированные силы полиции карпатского района.

«Я уже дважды менял род занятий: из репортера в депутаты, а теперь в полицейские», — пошутил он.

Найему было важно узнать, как система работает изнутри.

В парламенте он перешел из Комитета по европейской интеграции в Комитет законодательной поддержки правоохранительных органов. А с запада Украины Найем отправился на восток, на Донбасс, где полицейские часто вступали в ряды ополченцев.

«После того как более 12 тысяч полицейских предали государство и присоединились к сепаратистам в Донецке два года назад, жители Краматорска и Славянска сомневаются в том, что новые сотрудники правоохранительных органов сохранят верность, — сказал Найем. — Наша задача — показать пример на Донбассе, создать безупречную, некоррумпированную полицию европейского образца, чтобы дать людям рабочие места и надежду».

За матеріалами inoСМИ.Ru з посиланням на "The Daily Beast", США