Виноградівській публіці представили збірку старих русинських колядок.

«БОЖИЙ СИН ДНЕСЬ НАРОДИВСЯ». Під такою назвою вийшла в світ збірка різдвяних пісень нашого району, які були зібрані, занотовані, гармонізовані та перекладені...

«БОЖИЙ СИН ДНЕСЬ НАРОДИВСЯ». Під такою назвою вийшла в світ збірка різдвяних пісень нашого району, які були зібрані, занотовані, гармонізовані та перекладені директором Виноградівської ДШМ ім. Б. Бартока, композитором Віктором Марушкою. До книжки, презентація якої відбулася у міському будинку культури, увійшли 35 найпоширеніших колядок, записаних із різних джерел жителем Підвиноградова нині покійним Михайлом Івановичем Гвоздьом.

Як наголосив у своєму виступі Віктор Марушка, збірка – данина пам’яті тим людям, які доклали свої труди для збереження безцінної духовної скарбниці нашого народу – різдвяних колядок як найдревнішого фольклорного жанру. Задум виношувався довгих шість років. Ініціатором створення збірки був чоловічий квартет Підвиноградівської греко-католицької парафії, з яким вони працюють вже багато років.

А поштовхом до видання стала рукописна книжечка кишенькового формату Михайла Гвоздя, якій приблизно 80 років, де акуратним почерком записані найвідоміші колядки. Затим почалася копітка робота, щоб занотувати мелодії цих колядок, адже мало залишилося людей, які б їх пам’ятали. Зокрема, важко давалися записи останніх чотирьох колядок. Автор щиро подякував всім людям доброї волі, завдяки яким вийшла в світ дана збірка.

Прикрасили захід колядки у виконанні самодіяльного народного хору працівників культури та любителів хорового співу міського будинку культури (керівник В. Марушка), жіночого камерного хору викладачів Виноградівської ДШМ імені Бели Бартока та вокального ансамблю учнів Виноградівської ДШМ імені Бели Бартока (керівник С. Гнетило), чоловічого квартету Підвиноградівської греко-католицької парафії.

Поздоровлення та слова вдячності на адресу Віктора Марушки за відродження та відтворення стародавніх колядок нашого району висловив перший заступник голови районної державної адміністрації Михайло Русанюк, настоятель греко-католицької церкви с. Підвиноградів о. Роман, поціновувачі творчості маестро. На завершення заходу всі присутні заспівали здравицю.
Культура/Розваги: Презентація збірки

Любов ТОКАЧ,Новини Виноградівщини

Читайте також:

Поділитись:: Facebook; Twitter(X); Whatsapp; Telegram; Viber