1. Новини Закарпаття
  2. >
  3. Вся область
  4. > >

Закарпатський письменник присвятив вірш на русинській мові відомому виноградівчанину

11.03.2020 13:30 Культура Голос Карпат

В ці дні свій день народження святкує український політик з Виноградова Іван Бушко.

В ці дні свій день народження святкує український політик з Виноградова Іван Бушко.

Письменник з Виноградівщини Михайло Чухран творчо підійшов до привітання свого земляка і написав для іменинника вірш на русинській мові.

Іван Бушко відзначив свій день народження вчора, 10 березня.

Ныні праздник у родині
Подкарпатських русинув!
И у горах, и в долині
Най бы каждий тото вчув,

Што Иванови Бушкови
Зараз п’ятдесят один!
Ун челядник є толковий
И порядочний русин.

Не така й велика дата,
Туй гучних не треба фраз,
Хоч у ролі мецената
Проявив себе не раз.

Для культурних ун видовищ
Русинам немало дав
И у Севлюши Духнович
Завдяки йому постав.

И севлюські футболісти
З ним ишли до висоты,
А біднóта годна їсти
Из «Кошаркы доброты».

Чути з засобів медійних
Типа «Голосу Карпат» -
Ун є спонсор, благодійник
Для старих и для малят.

Пару дав и нам кошарок,
(Серце щедроє й душа);
Тай району дав подарок
Ун у вигляді Кіша.

Удивляв усю Європу,
Ще як зовсім бов малий -
Рыба ун по гороскопу,
Хоть навхтема бов сухий

Айбо доля повернула
Всьо на свої на міста –
Ун у бізнесі – акула,
Хоть без жабер и хвоста.

Нам не раз помуг провести
Ще й русинський фестиваль;
Заслужив ун много чести,
Аж на орден, вадь медаль.

Но тото не в нашуй власти,
Тож уд серця, уд душі
Ми Бушкови годні скласти
Поздравительні вірші.

Май у тілі дужі силы,
Много доброго роби
И як мы тя полюбили,
Так и ты нас полюби!

Най вино би заиграло
Из провінції Шампань,
Бо у нас іще немало
Є хорошых побажань!

Ище довго будь активный
Тілом, серцьом и душов,
Обы-сь бізнес перспективный
Не єден ище найшов!

Най бы дяка до кохання
Загрівала в тілі кров!
Та най вірус из Уханя
Тебе боком обыйшов!

Обы все ты бов готовий
Нести свуй нелегкий хрест!
Майся фест и будь здоровий!
Будь здоровий, майся фест!

Нагадаємо, раніше Іван Бушко ділився з Голосом Карпат думками щодо чорних кас партій, заробітчанства та подвійного громадянства.

Читайте на ГК:У Виноградові на швейній фабриці почали шити захисні костюми, - соцмережі (ФОТО)
Читайте на ГК:"Скільки коштує здоров'я лікаря": лікар-пульмонолог Виноградівської РЛ показала роздруківку з зарплатнею (ФОТО)
Читайте на ГК:Як дотримуються самоізоляції на Виноградівщині: в районі проводили перевірку (ВІДЕО)
Цей матеріал також доступний на таких мовах:Російська