1. Новини Закарпаття
  2. >
  3. Вся область
  4. > >

Письменник Андрій Любка назвав програму русинською мовою на ТВ "сепаратистським продуктом"

16.02.2020 22:19 Культура Думка

В мережі розгорнулася жвава дискусія спровокована висловлюванням письменника.

В мережі розгорнулася жвава дискусія спровокована висловлюванням письменника.

Напередодні в соцмережі Фейсбук письменник Андрій Любка різко прокоментував скорочення штату філії Суспільного в Закарпатті та продовження існування програми русинською мовою.

В коментарях під дописом розгорілася дискусія між прибічниками точки зору письменника та його опонентами.

Нижче подаємо текст допису Любки мовою оригіналу:

Обережно, не впадіть зі стільця: за наші з вами гроші суспільний мовник буде й надалі випускати програми "русинською" мовою, ще й титрувати їх - тобто титрувати українську мову (діалект) українською мовою! Фактично мова про те, що держава за бюджетні кошти фінансує створення квазі-сепаратистського продукту і камуфлює це під виглядом "національної меншини". Я сподівався, що цей проект, започаткований у свій час балогівською командою і пізніше підтриманий регіоналами, нарешті в рамках реструктуризації ліквідують. Але ніт!

Науковцями давно і мільйон разів доведено, що не існує ніякої русинської мови й народу, але продюсер UA: Закарпаття, який взагалі не орієнтується в цій темі, вирішив, що так і має бути, тому в Києві переконує керівництво, що цю програму треба лишити в сітці. Цікаво, це так виглядає державний інтерес і цільове використання коштів - перекладати українську українською?!

Пан Тичина, з яким особисто я пов'язував надії на оновлення й осучаснення регіонального мовлення, свою позицію аргументує тим, що в сусідніх країнах русини визнані і є програми "русинською мовою". Так правильно, бо сусідні країни вже не одне десятиліття фінансують ідею, що закарпатці - це не українці, бо ця ідея дозволяє їм будувати плани на окупацію Закарпаття. Яким невігласом треба бути, щоб цього простого факту не розуміти?!

Та найгірше, що все це відбувається паралельно з масовим скороченням працівників і ефірного часу. Виходить, що першокласну програму Студія «Ранок на Тисі» з чудовим колективом треба закрити, бо нема грошей, а в цей же час залишити безглузду програму, в якій навіть закарпатський діалект спотворюється покручами й русизмами?!

 

 Нагадаємо, Закарпатець написав вірш про журналістів на колоритному діалекті (ВІДЕО)

Читайте на ГК:Тотальної госпіталізації не буде: закарпатські медики розповіли, як лікуватимуть хворих з COVID-19
Читайте на ГК:Стало відомо, скільки ужгородців на сьогодні знаходяться на самоізоляції
Читайте на ГК:У пунктах пропуску Чопського загону продовжують пропуск українців, що повертаються з Євросоюзу
Цей матеріал також доступний на таких мовах:Російська