Триває процес опрацювання артефактів цьогорічного сезону, які виявили археологи УжНУ.
Окрему і цікаву групу знахідок складають медальйони. Наприклад, цей уламок медальйону, що був виявлений при дослідженні руїн церкви на території Ужгородського замку, повідомили в спільноті АРХЕОЛОГІЧНИЙ МУЗЕЙ ім. проф. Е.БАЛАГУРІ в мережі Фейсбук.
Історики спробували дати короткий його опис.
Лицева його сторона являється зворотнім зображенням медальйона Св. Бенедикта (Хрест Бенедикта, що був практично універсальним оберегом від всіх лих), а з іншої сторони наявне благословення Захарія. Отже, вважається оберегом від чуми.
На аверсі медальйону, у центрі міститься рівносторонній хрест, кінці якого розширюються. Між його сторонами наявні чотири літери: C S P B – Crux Sancti Patris Benedicti (в перекладі: Хрест Святого отця Бенедикта). На самому хресті, на вертикальній частині розміщені літери: C.S.S.M.L – Crux Sacra Sit Mihi Lux (в перекладі: Нехай Святий Хрест буде для мене світлом), а на горизонтальній частині: N.D.S.M.D – Non Draco Sit Mihi Dux (в перекладі: Стародавній змій нехай згине злий).По зовнішньому краю нанесені букви: (IHS. V .R) .S . N . S . M . V . S . M . Q . L . I . (V.B.) – Vade Retro Satana, Non Suade Mihi Vana, Sunt Mala Quae Libas Ipse Venena Bibas (в перекладі з латині приблизно буде так: Сатана нехай відійде, Метушня у мене – не ввійде, Злом мене не спокусити, Чашу отрути сам і спробує). IHS – скорочення лат. мовою (акронім) імені Ісуса (від грец.)
На реверсі мало бути значна кількість символів, збереглось тільки половина з них. Напис мав виглядати так: +Z+DIA+BIZ+SAB+Z+HGF+BFRS IHS+MRA. Цікаво, що літери тут не являються скороченням окремих слів, а вже цілими псалмами на латині. Наприклад: D – Deus meus expellet pestem – Бог мій прожени чуму. Самі хрестики вказують на псалми, які починаються з слова «Хрест». Закінчується напис літерами IHS+MRA, які позначають ім’я Ісуса та Марії.
В самому низу реверса медальйона розташовується зображення трьох цвяхів, які символізують ті самі цвяхи, якими прибили тіло Ісуса до хреста.
Нагадаємо, археологи розповіли про роботи на Невицькому замку.
Читайте на ГК:"Олія, борошно, гречка, макарони, рис": в Ужгороді соціально незахищеним мешканцям міста роздавали продуктові набори (ФОТО)Читайте на ГК:У МОЗі перевіряють результати тестів на COVID-19 із закарпатських лабораторій (ВІДЕО)
Читайте на ГК:До уваги медиків Ужгорода: комунальні автобуси перевозитимуть медпрацівників (ГРАФІК)
