Любовну історію, пов'язану з транспортними засобами, які так знайомі закарпатцям, оприлюднили в соцмережах.
Вірш на своїй сторінці в мережі Фейсбук опублікував русинський письменник Михаил Чухран:
Біціглі назад не ходят
( переклад из старокитайського філософа Лао Суня)
Тебе возив я на біцігльох,
На раму спереду-м тя клав;
Мы час проводили у фігльох -
Тебе-м у шию скомытав,
А ты ся весело сміяла,
(Я в тому чув любви мотив)
И над зимльов гибы-сь літала,
Бо так колеса я крутив.
Туй появивися хлопиць Пішта,
Тебе на донґові повюз...
Из ним и споритися нішто,
Побив мене, як шістку туз.
До нього ты сідала ззаду
И обнимала за плече;
Та так гибы-м м напився яду,
Мене картина йся пече.
А донґов тот як заведеся,
Горі селом як пожене!
И без сліда из свого серця
Ты накіряла гет мене.
Та так з біціглями убстався
Я на обочині житя,
И пусто, й задарь я старався
Ще раз вернутися до тя.
Туй Пішту зопер міліцішта
Завто, што шолом не надів,
И зараз ходит пішо Пішта
И нараз так гибы змалів.
Типирь уже твуй голос чути:
- Муй дорогинький, де ты, де?
Но час назад не повернути,
Як біціглі назад не йде.
Нагадаємо, скандал з "ремонтом" КПП на Закарпатті: журналісти з'ясовували, куди пішли гроші
Читайте на ГК:"Пальмова лихоманка" на Закарпатті: екзотичні дерева в Ужгороді виявились не першими в області (ФОТО)Читайте на ГК:Виноградівщина пишається: юна закарпатка стала срібною чемпіонкою Європи з Джиу Джитсу (ФОТО)
Читайте на ГК:Відключення електроенергії на Закарпатті: де не буде світла понад 8 годин