Його ім'я спливло в серпні минулого року в "чорній бухгалтерії" "Партії регіонів", де він фігурував як бенефіціар платежів на мільйони доларів від проросійської української партії.
Після того як його ім'я спливло в серпні минулого року в "чорній бухгалтерії" "Партії регіонів", де він фігурував як бенефіціар платежів на мільйони доларів від проросійської української партії, Пол Манафорт не тільки втратив роботу глави президентської кампанії Дональда Трампа, а й виявився в центрі дивної міжусобної боротьби між українськими політичними силами, пише Ендрю Крамер в The New York Times.
Далі пропонуємо вашій увазі переклад статті від видання Инопресса мовою оригіналу:
В понедельник, сообщает автор, "интрига приняла новый оборот", когда депутат Верховной рады Сергей Лещенко "обнародовал документы, которые, по его утверждению, показывают, что Манафорт принимал меры с целью спрятать платежи, связанные с его работой на бывшего президента Украины Виктора Януковича". В числе обнародованных документов - "счет-фактура, который, как кажется, свидетельствует о прокачке 750 тыс. долларов через офшорный счет под видом платежа за компьютеры".
Счет-фактура, который, по словам Лещенко, "был найден в сейфе бывшего офиса Манафорта в Киеве", "по-видимому, подтверждает" одну из 22 записей (датированную 2009 годом), касающихся американского политика, в "черной бухгалтерии" "Партии регионов", сообщает автор. "Счет был выставлен на имя подставной компании в Белизе - Neocom Systems Limited - на сумму 750 тыс. долларов за продажу 501 компьютера", - говорится в статье. Автор добавляет, что "на четырех страницах счета-фактуры, напечатанных на официальных бланках фирмы Davis Manafort с адресом в Александрии (Вирджиния), видна подпись, которая, как кажется, совпадает с подписью Манафорта, представленной в открытых источниках".
"Neocom Systems не в первый раз всплывает в ходе расследования коррупции, - пишет издание. - В деле за 2012 год об отмывании денег и мошенничестве на бирже в Киргизии Центробанк упоминал ее как подставную компанию, используемую для платежей от Asia Universal Bank, кредитора, привлеченного Банком Киргизии в связи с неподтвержденными обвинениями в отмывании денег".
"Украинское отмывание денег через Asia Universal Bank (и связанные с ним подставные компании) имело большой масштаб и было "очень хорошо известно" в Киргизии", - заявил в телефонном интервью изданию Эдиль Байсалов, бывший руководитель аппарата президента Киргизии. "Наша страна была машиной по отмыванию денег", - добавил он.
"Черная бухгалтерия" и обстоятельства, сопровождающие ее разоблачение, "похоже, вписываются в странное происшествие в прошлом месяце, когда сайт, используемый украинскими хакерами, обнародовал примерно 280 тыс. текстовых сообщений из взломанного телефона одной из дочерей Манафорта - Андреа", пишет далее Крамер. В одном из этих сообщений "ее просили донести до отца послание, которое, как казалось, было от Лещенко". Автор сообщения утверждал, что "у него есть "неопровержимые данные" о незаконных платежах Манафорту на Украине".
"В послании звучали угрозы передать информацию американским и украинским правоохранительным силам, если Манафорт не найдет способ "все уладить", - продолжает автор.
"Манафорт заявил, что он считает Лещенко автором сообщения, целью которого была попытка шантажа, - передает корреспондент. - Лещенко опроверг то, что он когда-либо вступал в контакт с Манафортом или членами его семьи или же требовал платежей в обмен на неразглашение информации".
Читайте також:
- Семибальний землетрус над Закарпаттям й нова загроза: що довелось пережити місцевим жителям?
- ЗСУ вдарили по серцю ППО РФ: що означає знищення рідкісної російської станції Небо-М
- Відгомін "Ружі" й вузькоколійний маршрут: чим жахає одна з потужних закарпатських водойм у свій час? (ФОТОФАКТ)
- Закарпатець за гроші познущався над молодим "туристом": напівживого чоловіка встигли врятувати (ФОТО)
- Поділитись:
- Twitter(X)
- Telegram
- Viber
На Заході чергові псевдомолодята з різницею у 22 р...
Не той Ромео, не та Джульєтта...
28.09.2024 12:37 124 0 Кримінал
Закарпатець намагався перетнути кордон на викраден...
На Львівщині прикордонники виявили автом...
28.09.2024 12:54 111 0 Кримінал
Пошкодив могили українських захисників: поліція за...
Місцеві жителі помітили, що невідомий чо...
28.09.2024 13:05 123 0 Кримінал
Зарізав без причини: деталі нападу на закарпатців ...
Нападник уже мав судимість за вбивство.
28.09.2024 21:30 208 0 Кримінал
Моторошна ДТП на трасі «Київ-Чоп»: серед постражда...
В автотрощі постраждало троє людей.
28.09.2024 22:15 137 0 Кримінал
Автошахрайство в Україні: як водії стали жертвами ...
Проблема полягає в тому, що автомобілі, ...
29.09.2024 02:06 124 0 Кримінал