Угорські ЗМІ пишуть, що Україна рухається до громадянської війни.

Угорські мас-медіа пишуть про можливості розділення України, якщо вона не припинить рух до громадянської війни. Інтернет-видання hvg.hu опублікувало поширену статтю...

Без кордонів: Блог им. ГолосКарпат: Україні загрожує розкол?

Угорські мас-медіа пишуть про можливості розділення України, якщо вона не припинить рух до громадянської війни. Інтернет-видання hvg.hu опублікувало поширену статтю під назвою «Україна може розділитися?» із акцентом на дані американського фонду Джеймстауна, який вважає події в Україні наслідком найбільшого з часів «холодної війни» геополітичного протистояння Сходу і Заходу.

Голос Карпат пропонує вам переклад цієї статті.

Україна може розділитися?

Без кордонів: Блог им. ГолосКарпат: Угорські ЗМІ пишуть, що Україна рухається до громадянської війни

Вночі з п’ятниці на суботу в Києві знову продовжувались вуличні бої, країна рухається у напрямку громадянської війни. У Москві розглядають ситуацію, що у випадку перемоги західних протестувальників, Україна може розділитися навпіл, у той час як голова ЄС запропонував заморозити банківські рахунки Януковича та його соратників. Керівник уряду повідомив, що готовий піти у відставку, якщо це допоможе змінити ситуацію, проте президент Віктор Янукович цей крок не вважає реалістичним варіантом. Хоча опозиція вимагає саме цього.

У п’ятницю ввечері після 24-годинного перемир’я знову продовжились сутички між мітингувальниками та представниками міліції у центрі столиці – Києві. За повідомленнями, на вулиці, де розташовані будівлі парламенту та уряду, «Беркут» використовував проти мітингуючих світло-шумові гранати, а ті в свою чергу кидали у працівників правоохоронних органів т.зв. коктейлі Молотова та підпалили гумові шини.

Янукович оголосив про можливість переформатування уряду, проте марно, бо протестувальники вимагають його відставки. За винятком Києва, у багатьох західних містах проводяться демонстрації, які завершуються захопленнями адміністративних будівель. Згідно даних на ранок суботи, місто відносно розслабилося після сутичок, проте ситуація і надалі залишається напруженою.

У той же час прем’єр-міністр України Микола Азаров у інтерв’ю швейцарській газеті оголосив про можливість піти у відставку.

Допускається поділ?

Якщо український президент Віктор Янукович не зможе подолати своїх ворогів, й нинішні заворушення призведуть у Києві до зміни режиму, тоді найпопулярнішим варіантом для Москви стане поділ України − пише у свіжих повідомленнях американський фонд Джеймстауна і підкреслює, що Східна Україна вже вважає столицею Москву, а не Київ. У цьому випадку, східні й південні частини держави, де і так більшість населення росіяни, Москва прибрала б до своїх рук, а західніше розташовані території, де не люблять росіян, відійшли б до ЄС та США.

Колишній президент СРСР Михайло Горбачов заявив, що теперішня ситуація в Україні грозить розколом країни і попередити його можна тільки у випадку, якщо Захід і Росія будуть спільними посередниками у кризі.

Російський письменник Едуард Лімонов, опозиційний націоналіст, вважає, що розподіл України був би для усіх позитивним рішенням, особливо для Росії, якби їй вдалося отримати «кращу половину». Хоча російська політична еліта не довіряє корумпованому президентові Януковичу, і, дивлячись сама на себе, вбачає загрозу в проєвропейсько налаштованих протестах.

Московська еліта для власного виживання вважає важливим завданням зупинку можливої нової української «кольорової революції» (якою у 2004-2005 рр. була помаранчева революція). Вони бояться того, що подібно до України, в інших державах, зокрема і в них, можуть виникнути подібні протести. Тому московська еліта, яка купила Януковича, у першу чергу переживає за свою безпеку, ― повідомляють дослідження фонду Джеймстауна.

За повідомленнями, Москва переконана у тому, що протести в Україні організовує і фінансує Захід. Наприклад, міністр зовнішньої політики Росії Сергій Лавров звинувачував ЄС у тому, що вони підтримують протести. З подібними заявами виступають і Російська дума, і Володимир Путін.

Росіяни більше не фінансують Януковича?

У листопаді минулого року в Україні розпочались протести тому, бо Янукович, відступивши від плану, не підписав угоду з ЄС і, потрапивши під вплив Путіна, повернувся у бік Росії. Минулого тижня мирні демонстрації перетворились у сутички між народом та представниками правоохоронних органів, дії яких усе більше нагадують методи колишнього СРСР.

Путін пообіцяв Януковичу, що за півціни продасть Україні газ, а також надасть кредит у розмірі 15 млрд. доларів «танцюючій» Україні. З цієї суми Москва вже 3 млрд перерахувала, проте Янукович вже цього місяця хоче отримати ще два. За повідомленнями московського уряду, він готовий платити, поки Янукович тримає в руках протестувальників, серед яких уже за офіційними повідомленнями 5-ро мертвих, хоча за опозиційними заявами — більше.

У той же час, російський уряд зневажає не тільки протестувальників, а й уряд Януковича, якого вважає корумпованим та ненадійним. На приклад, російський ведучий Михайло Леонтьєв, недавно написав: “Україна пропаща держава. Конгломерат злочинних кланів. Підтримуємо Януковича, але мерзенно мати справи з безхребетними людьми”.

Фонд Джеймстауна вважає, що кризова ситуація в Україні є одним з найбільших протистоянь між Сходом та Заходом з часів кінця холодної війни, після розпаду СРСР у 1991 році. На думку Москви, Україна все ж важливіша за Сирію, Іран, Лівію чи Грузію, з якою у 2008 році Росія воювала, в основному, щоб запобігти зближенню колишніх країн СРСР з НАТО та Заходом.

Джерело. Переклад Голосу Карпат

Довідково:
The Jamestown Foundation ( Фонд Джеймстауна) — американська неурядова дослідницька організація, заснована в 1984 році. Своєю місією фонд називає « інформування розробників політики і більш широке політичне співтовариство про події та тенденції в тих суспільствах, які стратегічно або тактично важливі для США і які часто обмежують доступ до такої інформації ».

Керівником фонду є Глен Ховард. У керівну раду фонду також входять колишній радник президента США з національної безпеки Збігнєв Бжезинський, колишній директор ЦРУ Джеймс Вулсі .

Читайте також:

Поділитись:: Facebook; Twitter(X); Whatsapp; Telegram; Viber