1. Новини Закарпаття

Євроінтеграційні процеси в Україні у баченні європейських ЗМІ

03.04.2012 06:58 Архів

Світові ЗМІ минулого тижня стежили за парафуванням Угоди про асоціацію України та ЄС і намагалися прогнозувати перспективи підписання та ратифікації документу. Більшість видань зійшлися на думці, що хоча ЄС робить дружній крок до України, не бажаючи її втягнення до сфери впливу Москви, проте подальше зближення залежатиме від результатів парламентських виборів в Україні та від долі ув'язнених колишніх членів українського уряду.Китайське інформагентство Сіньхуа пише, що Україна та ЄС парафували 30 березня у Брюсселі Угоду про асоціацію, і тепер у відносинах Києва і Брюсселя «триває пауза». «Парафування — це технічний процес, який означає, що текст договору узгоджений. І це також важливо. Це означає, що тепер жодна зі сторін не зможе шукати будь-який привід, щоб змінити документ», — прокоментував цю подію в ексклюзивному інтерв'ю агентству Сіньхуа науковий директор Школи політичної аналітики Національного університету «Києво-Могилянська академія» Олексій Гарань. За його словами, ЄС надалі спостерігатиме за проведенням виборів, а також за долею ув'язнених Ю.Тимошенко та Ю.Луценка.Польське видання Gazeta Wyborcza нагадує, що черговим етапом після парафування документа має стати його підписання і ратифікація Україною, Європарламентом і 27-ма країнами-членами ЄС. Підписання теоретично було б можливим уже за кілька місяців, однак європейські дипломати не приховують, що ці плани блокує «повернення України спиною до створення правової держави», констатує часопис. «Україна має переконати нас у повазі до фундаментальних європейських цінностей. Йдеться про незалежне правосуддя, припинення політично вмотивованих судових процесів і вибіркового застосування правосуддя проти невигідних владі людей. Очікуємо також на повністю вільні і демократичні вибори восени цього року», — цитує газета неназваного європейського чиновника високого рангу.Парафувавши угоду про асоціацію, Євросоюз зробив крок назустріч, коментує подію німецька газета Frankfurter Allgemeine Zeitung. «У напружених відносинах між ЄС та Україною Брюссель робить Києву крок назустріч, парафуючи Угоду про асоціацію, — пише видання. — Брюссель пішов на цей жест співпраці, сподіваючись, що населення України сприйме його як сигнал». На думку автора статті, ЄС має намір продемонструвати українцям, що вони можуть виграти у разі, якщо їх уряд дотримуватиметься європейських цінностей.Брюссельське видання EurActive висловлює думку, що ЄС пішов на підписання Угоди про асоціацію з Україною, тому що хоче утримувати її в орбіті своїх інтересів, у той час як Росія намагається діяти більш наполегливо відносно сусідів. Але водночас, констатує видання, Брюссель не піде на компроміси у питанні, що стосуються визначальних європейських цінностей. Автор публікації зазначає, що в Єврокомісії процедуру парафування не вважають подією високого рівня, але наголошують, що вона важлива у частині «підтримки та збереження наданого імпульсу» у відносинах Україна — ЄС.На дотримання Україною політичних умов підписання Угоди, зокрема на проведення чесних виборів, сподівається і президент Польщі Броніслав Коморовський, інформує польське агентство РАР. «Загальною перевіркою для України буде демократичний перебіг виборчої кампанії і проведення жовтневих парламентських виборів у відповідності з європейськими стандартами», — наводить агентство думку польської влади.Eurasia Daily Monitor припускає, що Президент України Віктор Янукович не може звільнити екс-прем'єр-міністра Юлію Тимошенко з в'язниці, оскільки це загрожуватиме кримінальними звинуваченнями для нього самого і програшем Партії регіонів на парламентських виборах. «Хоча Україна втрачає від замороження інтеграції з ЄС, це має менше стратегічне значення для адміністрації Януковича, ніж збереження монополії на владу в поєднанні зі здатністю продовжувати подорожувати, працювати і розважатися в ЄС», — наводиться думка західного експерта Тараса Кузьо.Німецький уряд намагається полегшити долю Юлії Тимошенко і збільшує тиск на Київ, аби той дозволив лікування екс-прем'єра у ФРН, повідомляє німецька газета Suddeutsche Zeitung. На думку автора, Юлії Тимошенко можуть допомогти дві обставини: те, що Віктор Янукович не захоче остаточно псувати відносини з ЄС, та чемпіонат Європи з футболу. «Згоду на підписання Угоди про асоціацію німецький уряд дасть лише тоді, коли справу Тимошенко буде вирішено, — наголошує видання. — Крім того, Берлін попередив Януковича, що дискусія про політв'язнів затьмарить настрій під час Євро-2012».Європейське видання EurActive пише про неоднозначні обставини візитів упродовж минулого тижня до Брюсселя трьох представників української опозиції: лідера партії УДАР Віталія Кличка, лідера «Фронту змін» Арсенія Яценюка та лідера партії «Україна — уперед!» Наталії Королевської. Як зауважує автор, А. Яценюк, Н.Королевська та В.Кличко наголошували, що опозиція може виграти вибори, якщо продемонструє єдність. «Але перспективи такої єдності можуть видаватися не дуже близькими, адже усі троє прибули у Брюссель окремо та окремо проводили свої брифінги», — акцентує увагу EurActive. Юрій Банахевич, Наталія Костіна, Андрій Лавренюк, Ганна Снігур-Грабовська, Ігор Соловей, Роман Сущенко, Ольга Танасійчук, Степан Ваш, ВАРШАВА-ВАШИНГТОН-БРЮССЕЛЬ-БЕРЛІН-МОСКВА-ПАРИЖ-ПЕКІН-БУДАПЕШТ. 2 квітня 2012 року.

 Світові ЗМІ минулого тижня стежили за парафуванням Угоди про асоціацію України та ЄС і намагалися прогнозувати перспективи підписання та ратифікації документу. Більшість видань зійшлися на думці, що хоча ЄС робить дружній крок до України, не бажаючи її втягнення до сфери впливу Москви, проте подальше зближення залежатиме від результатів парламентських виборів в Україні та від долі ув'язнених колишніх членів українського уряду.Китайське інформагентство Сіньхуа пише, що Україна та ЄС парафували 30 березня у Брюсселі Угоду про асоціацію, і тепер у відносинах Києва і Брюсселя «триває пауза». «Парафування — це технічний процес, який означає, що текст договору узгоджений. І це також важливо. Це означає, що тепер жодна зі сторін не зможе шукати будь-який привід, щоб змінити документ», — прокоментував цю подію в ексклюзивному інтерв'ю агентству Сіньхуа науковий директор Школи політичної аналітики Національного університету «Києво-Могилянська академія» Олексій Гарань. За його словами, ЄС надалі спостерігатиме за проведенням виборів, а також за долею ув'язнених Ю.Тимошенко та Ю.Луценка.Польське видання Gazeta Wyborcza нагадує, що черговим етапом після парафування документа має стати його підписання і ратифікація Україною, Європарламентом і 27-ма країнами-членами ЄС. Підписання теоретично було б можливим уже за кілька місяців, однак європейські дипломати не приховують, що ці плани блокує «повернення України спиною до створення правової держави», констатує часопис. «Україна має переконати нас у повазі до фундаментальних європейських цінностей. Йдеться про незалежне правосуддя, припинення політично вмотивованих судових процесів і вибіркового застосування правосуддя проти невигідних владі людей. Очікуємо також на повністю вільні і демократичні вибори восени цього року», — цитує газета неназваного європейського чиновника високого рангу.Парафувавши угоду про асоціацію, Євросоюз зробив крок назустріч, коментує подію німецька газета Frankfurter Allgemeine Zeitung. «У напружених відносинах між ЄС та Україною Брюссель робить Києву крок назустріч, парафуючи Угоду про асоціацію, — пише видання. — Брюссель пішов на цей жест співпраці, сподіваючись, що населення України сприйме його як сигнал». На думку автора статті, ЄС має намір продемонструвати українцям, що вони можуть виграти у разі, якщо їх уряд дотримуватиметься європейських цінностей.Брюссельське видання EurActive висловлює думку, що ЄС пішов на підписання Угоди про асоціацію з Україною, тому що хоче утримувати її в орбіті своїх інтересів, у той час як Росія намагається діяти більш наполегливо відносно сусідів. Але водночас, констатує видання, Брюссель не піде на компроміси у питанні, що стосуються визначальних європейських цінностей. Автор публікації зазначає, що в Єврокомісії процедуру парафування не вважають подією високого рівня, але наголошують, що вона важлива у частині «підтримки та збереження наданого імпульсу» у відносинах Україна — ЄС.На дотримання Україною політичних умов підписання Угоди, зокрема на проведення чесних виборів, сподівається і президент Польщі Броніслав Коморовський, інформує польське агентство РАР. «Загальною перевіркою для України буде демократичний перебіг виборчої кампанії і проведення жовтневих парламентських виборів у відповідності з європейськими стандартами», — наводить агентство думку польської влади.Eurasia Daily Monitor припускає, що Президент України Віктор Янукович не може звільнити екс-прем'єр-міністра Юлію Тимошенко з в'язниці, оскільки це загрожуватиме кримінальними звинуваченнями для нього самого і програшем Партії регіонів на парламентських виборах. «Хоча Україна втрачає від замороження інтеграції з ЄС, це має менше стратегічне значення для адміністрації Януковича, ніж збереження монополії на владу в поєднанні зі здатністю продовжувати подорожувати, працювати і розважатися в ЄС», — наводиться думка західного експерта Тараса Кузьо.Німецький уряд намагається полегшити долю Юлії Тимошенко і збільшує тиск на Київ, аби той дозволив лікування екс-прем'єра у ФРН, повідомляє німецька газета Suddeutsche Zeitung. На думку автора, Юлії Тимошенко можуть допомогти дві обставини: те, що Віктор Янукович не захоче остаточно псувати відносини з ЄС, та чемпіонат Європи з футболу. «Згоду на підписання Угоди про асоціацію німецький уряд дасть лише тоді, коли справу Тимошенко буде вирішено, — наголошує видання. — Крім того, Берлін попередив Януковича, що дискусія про політв'язнів затьмарить настрій під час Євро-2012».Європейське видання EurActive пише про неоднозначні обставини візитів упродовж минулого тижня до Брюсселя трьох представників української опозиції: лідера партії УДАР Віталія Кличка, лідера «Фронту змін» Арсенія Яценюка та лідера партії «Україна — уперед!» Наталії Королевської. Як зауважує автор, А. Яценюк, Н.Королевська та В.Кличко наголошували, що опозиція може виграти вибори, якщо продемонструє єдність. «Але перспективи такої єдності можуть видаватися не дуже близькими, адже усі троє прибули у Брюссель окремо та окремо проводили свої брифінги», — акцентує увагу EurActive. Юрій Банахевич, Наталія Костіна, Андрій Лавренюк, Ганна Снігур-Грабовська, Ігор Соловей, Роман Сущенко, Ольга Танасійчук, Степан Ваш, ВАРШАВА-ВАШИНГТОН-БРЮССЕЛЬ-БЕРЛІН-МОСКВА-ПАРИЖ-ПЕКІН-БУДАПЕШТ. 2 квітня 2012 року.

Укрінформ