Далі пропонуємо вашій увазі переклад статті Le Figaro від видання Инопресса мовою оригіналу:
"Две страны, связанные многовековой историей, застряли в смертоносном и замороженном конфликте. Предстоящие переговоры в Париже могут открыть путь к выходу из кризиса", - пишет обозреватель Le Figaro Рено Жирар.
"Владимир Путин только что принял приглашение Эммануэля Макрона принять участие в саммите в Париже по Украине в "нормандском формате". Этот формат, изобретенный президентом Олландом 6 июня 2014 года в преддверии празднования семидесятой годовщины высадки союзников в Нормандии, включает в себя лидеров четырех стран: Франции, Германии, России и Украины", - говорится в статье.
"Сегодня эта неформальная структура остается единственным институтом, способным когда-либо урегулировать конфликт, существующий между двумя братскими славянскими и православными народами, история которых тесно переплетена, и которые никогда не воевали друг с другом до 2014 года, - отмечает журналист. - (...) Украинец Никита Хрущев руководил СССР с 1953 по 1964 год, а украинец Леонид Брежнев с 1964 по 1982 год. Оба народы были неразрывно связаны. В 1980-х годах один француз, побывавший в Киеве, думал, что он в России (...)".
"(...) Избрание нового президента Украины в апреле 2019 года меняет расклад. Зеленский хочет мира, а Путин - конца европейских санкций. Всем известно, каковы условия единственно возможной сделки, приемлемой для обеих сторон: это всеобщая амнистия, культурная автономия для Донбасса, размещение украинских пограничных постов. Остается только одна неизвестная: сумеют ли Макрон и Меркель убедить своих двух славянских собеседников в срочности этой сделки, которая отвечает интересам как России, так и Украины?" - задумывается Рено Жирар.
Источник: Le Figaro
Читайте також:
- Магазин - для багатих, інфаркт для бідних: чи достатньо буде зарплат українцям на їжу?
- Верховна Рада взялася за молодих: депутати пропонують мобілізувати українців з 20 років
- Семибальний землетрус над Закарпаттям й нова загроза: що довелось пережити місцевим жителям?
- Відгомін "Ружі" й вузькоколійний маршрут: чим жахає одна з потужних закарпатських водойм у свій час? (ФОТОФАКТ)
- Поділитись:
- Twitter(X)
- Telegram
- Viber
Українські обмінники переписали курс долара: скіль...
25 вересня в українських обмінниках дола...
25.09.2024 11:54 320 0 Аналітика
Курс валют на 26 вересня: що відбувається з доларо...
Нацбанк встановив офіційний курс валют н...
25.09.2024 23:51 123 0 Аналітика
Що станеться з курсом долара у жовтні: банкір розк...
Ситуація на валютному ринку в жовтні ста...
26.09.2024 23:49 195 0 Аналітика
Ціни на картоплю в Україні б'ють всі рекорди: скіл...
Ціни на картоплю в Україні продовжують с...
27.09.2024 14:35 838 0 Аналітика
Обмінники переписують курс: що чекає на українців ...
В обмінниках України очікується відчутна...
28.09.2024 00:07 206 0 Аналітика
Курс долара в Україні на 29 вересня: як зміниться ...
Курс долара в Україні в неділю, 29 верес...
29.09.2024 10:36 180 0 Аналітика