16.11.2017 21:04
Далі пропонуємо вашій увазі переклад статті від видання Инопресса мовою оригіналу:
"Теперь председатель отдела финансового контроля Анна Соломатина, объявив о своей отставке, обвиняет президента Петра Порошенко в использовании Нацагентства для защиты своих ставленников и борьбы со своими оппонентами", - говорится в статье.
Нацагентство, поясняет автор, отвечает за составление и проверку электронных деклараций о доходах государственных чиновников. "Их публикация осенью вызвала в стране общественный резонанс - впервые стало известно о том, какими богатствами владеют отдельные высокопоставленные чиновники".
Теперь Соломатина заявляет о том, что ее ведомство получало конкретные рекомендации из администрации украинского президента, "какие декларации стоит изучить детально, а какие лучше отложить в сторону".
"Соломатина призывает западных спонсоров заморозить свою финансовую помощь, чтобы оказать на украинское правительство давление и вынудить его провести соответствующие реформы", - сообщает журналист.
Администрация президента опровергает заявления Соломатиной, говорится в статье. Собственное расследование появившейся информации начало считающееся независимым Национальное антикоррупционное бюро Украины (НАБУ).
Источник: Neue Zürcher Zeitung.
Читайте на ГК:Через які хвороби не мобілізують з 18 травня: повний перелік