Американські чиновники збираються випробувати готовність Москви завершити конфлікт в Україні, домагаючися дозволу Росії на відправку 20 тис. миротворців на охоплений бойовими діями схід України, за с
"Очікується, що США зроблять відповідну пропозицію російської влади в найближчі дні, за словами американських і західних чиновників. Америкою рухають надії деяких західних столиць, у тому числі Парижа і Берліна, на те, що російський президент Володимир Путін шукає спосіб зробити так, щоб Москва перестала надавати військову підтримку українським сепаратистам ", - ідеться в статті.
Далі пропонуємо вашій увазі переклад статті мовою оригіналу.
"Это предложение также является частью более широкой стратегии администрации Трампа по взаимодействию с Россией, которая включает в себя дипломатические меры, направленные на принуждение Москвы снова начать выполнять условия договоров о контроле над вооружениями, таких как запрет на ракеты средней дальности, в нарушении которого Вашингтон обвиняет Россию", - сообщают журналисты.
"Однако западные столицы по-прежнему настроены скептически и не верят, что Россия выполнит свои обязательства по Минским мирным соглашениям 2015 года, обязывающие ее вывести все войска и вооружения из Украины и позволить Киеву восстановить контроль", - указывают авторы.
"Американское предложение станет ответом на российскую инициативу, выдвинутую на заседании Совета Безопасности ООН в Нью-Йорке в сентябре. Тогда Москва призвала к миротворческой миссии, - говорится в статье. - Россия предложила ввести миротворцев для защиты международных наблюдателей на Украине на так называемой линии разграничения, которая отделяет подконтрольные Киеву территории от районов на востоке, которые удерживают повстанцы. Конфликт на востоке Украины начался в 2014 году, когда Россия аннексировала Крым, отобрав его у Украины. Примерно 10 тыс. человек погибли в ходе этих боевых действий".
"Западные дипломаты отклонили российское предложение, так как опасаются, что, если его принять, это приведет к фактической заморозке конфликта, в результате которой захваченные повстанцами части региона Донбасс навсегда останутся под их контролем", - указывают авторы.